Vous avez cherché: glasbraak en waterschade (Néerlandais - Français)

brand, ontploffings- en waterschade
incendie, explosion et dégâts des eaux

de veiligheid ervan en meer bepaald de bescherming tegen brand en waterschade.
leur sécurité et particulièrement leur protection contre l'incendie et les dégâts des eaux.

treffen van maatregelen tegen brand, diefstal, moedwillige of toevallige beschadigingen, blikseminslag en waterschade;
mesures contres l'incendie, le vol, les dégradations délibérées ou fortuites, la foudre et les dégâts causés par l'eau;

de koper is voorts verplicht de goederen voor de duur van het eigendomsvoorbehoud tegen brand, ontploffings- en waterschade alsmede tegen diefstal te verzekeren.
pendant la durée de la réserve de propriété, l'acheteur est également tenu d'assurer les marchandises contre l'incendie, l'explosion et les dégâts des eaux ainsi que contre le vol.

4° een brandpolis voor het gebouw en de inboedel, aangevuld met een verzekering tegen storm- en waterschade, hetzij als eigenaar, hetzij als gebruiker of huurder.
4° une police d'assurance contre l'incendie pour l'immeuble et le mobilier, complétée par une assurance contre les dégâts des tempêtes et des eaux, soit en tant que propriétaire, soit en tant qu'usager ou locataire.

• spoedhulp in verband met de enorme storm en waterschade die de orkaanachtige storm van 25 november 1981 in denemarken heeft aangericht: het parlement verzoekt de commissie zo spoedig mogelijk de mensen wier have en goed is verwoest, te helpen;
• conservation de la vie et du milieu naturel de adoption de la décision.