Vous avez cherché: golfcrisis (Néerlandais - Français)

zo ook deze golfcrisis.
je ferai toutefois une remarque encore.

de golfcrisis natuurlijk!
la crise du golfe, bien sûr!

oplossing van de golfcrisis
résolution de la crise du golfe

allereerst iets over de golfcrisis.
c'est facile de pousser les hauts cris quand on n'est pas allé constater sur place quelle était la situation !

betreft: de golfcrisis en turkije
objet: la crise du golfe et la turquie

bijdrage tot de oplossing van de golfcrisis
seuls 19% affirmèrent qu'ils devraient être restreints. (tableau 82)

bijstand aan door de golfcrisis getroffen landen
assistance aux pays touchés par la crise du golfe

de golfcrisis leert ons zo een en ander.
les palestiniens soutiennent saddam hussein!

bekenheid met de rol van de eg in de golfcrisis
en général, les citoyens de la ce ont estimé que les droits des immigrants devraient être maintenus (34%) ou être étendus (33%).

ten vierde zijn er de gevolgen van de golfcrisis.
des lacs tellement fascinants qu'ils ont très tôt suscité des légendes.

bijdrage van de gemeenschap voor een oplossing van de golfcrisis
contribution de la communauté à la solution de la crise du golfe

andere behandelde onderwerpen • golfcrisis: uitgebreide bespreking.
• préparation du conseil européen : pré­paration des questions susceptibles de faire l'objet de délibérations du conseil européen des 14 et 15 décembre à rome.

betreft: de golfcrisis en haar gevolgen voor het toe risme
objet: crise du golfe et répercussions sur le tourisme être absente des évolutions en cours au proche-orient si elle souhaite défendre ses intérêts.

bijstand aan de het meest rechtstreeks door de golfcrisis getroffen landen
assistance aux pays les plus directement affectés par la crise du golfe

de golfcrisis heeft aangetoond dat die gevoelens sterker zijn dan verwacht.
la neutralité de l'autriche, de la suède et de malte est différente.

er is een levensgevaarlijke kans op een doorwerking van het bloedbad naar de golfcrisis.
le danger est grand que ce bain de sang fasse tâche d'huile sur la crise du golfe.

financiËle bijstand aan landen die het meest direct getroffen zijn door de golfcrisis
assistance financiÈre en faveur des pays les plus immÉdiatement affectÉs par la crise du golfe

de vs-economie bevond zich vóór de golfcrisis al in een fase van stagnatie.
l'économie américaine marquait déjà le pas avant la crise du golfe.

b. volledig instemmend met de resoluties van de vn-veiligheidsraad over de golfcrisis,
b. approuvant pleinement les résolutions pertinentes du conseil de sécurité des nations unies relatives à la crise du golfe,

de golfcrisis heeft harerzijds de olierekening van de acs-landen enorm doen oplopen.
mais nous nous fixons également pour but d'endiguer la perte de navires dans la communauté.