Vous avez cherché: groeicondities (Néerlandais - Français)

deze verdere indeling is gebaseerd op verschillen in ecologische groeicondities en/of verschillen in genetische samenstelling.
cette subdivision repose sur les différences en matière de conditions de croissance écologiques et/ou de composition génétique.

behoud van de inheemse genetische hulpbronnen en selectie van die elementen van de bestaande genenpool die het best zijn aangepast aan de te verwachten toekomstige groeicondities.
la préservation des ressources génétiques endémiques et la sélection des éléments du patrimoine génétique les mieux adaptées aux conditions de culture auxquelles on peut s'attendre à l’avenir.

de groeicondities en de genetische identiteit van de stammen, hun gevoeligheid voor uv-straling en kristalviolet en de resistentie tegen ampicilline dienen te worden gecontroleerd.
les exigences de croissance et l'identité génétique des souches, leur sensibilité aux rayons uv et au cristal violet ainsi que leur résistance à l'ampicilline doivent être vérifiées.

de hoeveelheid in bomen en aanverwante houtproducten opgeslagen koolstof hangt af van de boomsoort, de groeicondities omgevingsfactoren), de leeftijd van de boom en de omringende boomdichtheid.
la quantité de carbone stockée dans les arbres et dans les produits dérivés du bois dépend des espèces auxquelles ces arbres appartiennent, des conditions de leur croissance (environnement), de leur âge et de la densité des peuplements.

tijdens de vervaardiging van zuremelkkaas wordt aan de gepasteuriseerde melk e 500 natriumcarbonaat toegevoegd om de door melkzuur veroorzaakte zuurtegraad te bufferen tot een geschikte ph-waarde en zo de nodige groeicondities te creëren voor de rijpingsculturen.
lors de la fabrication du fromage au lait acidifié, du carbonate de sodium (e 500) est ajouté au lait pasteurisé afin d'amener le ph de l'acidité causée par l'acide lactique à une valeur appropriée pour créer les conditions de croissance nécessaires à l'affinage.

tijdens de vervaardiging van zuremelkse kaas wordt aan de gepasteuriseerde melk e 500ii natriumwaterstofcarbonaat toegevoegd om het melkzuur te bufferen tot een geschikte ph‑waarde en zo de nodige groeicondities te creëren voor de rijpingscultures.
au cours de la fabrication du fromage au lait acidifié, du carbonate acide de sodium (e 500ii) est ajouté au lait pasteurisé afin d'amener le ph de l'acide lactique à une valeur appropriée pour créer les conditions de croissance nécessaires à l'affinage.

door een bijdrage te leveren aan de financiering van een aantal grotere of kleinere investeringen binnen een investeringsprogramma in een bepaalde sector of regio kan de eib de groeicondities bevorderen, zodat er feitelijk convergentie tot stand komt voor de minst ontwikkelde lidstaten en regio’s.
en contribuant au financement d’un certain nombre d’investissements de grande ou de petite dimension intégrés à un programme d’investissement dans un secteur ou une région donnés, la bei peut promouvoir des conditions et des facteurs générateurs de croissance qui conduisent à une convergence effective des régions et des États membres les moins développés de l’ue.

(14) tijdens de vervaardiging van zuremelkse kaas wordt aan de gepasteuriseerde melk e 500ii natriumwaterstofcarbonaat toegevoegd om de door melkzuur veroorzaakte zuurtegraad te bufferen tot een geschikte ph‐waarde en zo de nodige groeicondities te creëren voor de rijpingscultures.
(14) au cours de la fabrication du fromage au lait aigre, du carbonate acide de sodium (e 500ii) est ajouté au lait pasteurisé afin d'amener le ph de l'acidité causée par l'acide lactique à une valeur appropriée pour créer les conditions de croissance nécessaires à l'affinage.