Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2) de berekening van de grenzen voor de haardvergoeding in euro gebeurt als volgt :
2) le calcul des limites pour l'allocation de foyer en euro se fait comme suit :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als de jaarbasis <= grens h1 bedraagt de haardvergoeding (forfait x index) /12.
si la base annuelle <= limite f1 le montant de l'allocation foyer s'élève à (forfait x indice) /12.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
als grens h2 < jaarbasis <= grens h3 bedraagt de haardvergoeding [(forfait/2) x index] x 1/12.
si la limite f2 < base annuelle <= limite f3 l'allocation s'élève à [(forfait/2) x indice] x 1/12.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
als de grens h1 < jaarbasis <= grens h2 bedraagt de haardvergoeding ([(plafond 1 x 0,925) + forfait) - (jaarbasis x 0,925)] x index x 1/12.
si la limite f1 < base annuelle <= limite f2 l'allocation foyer s'élève à ([(plafond 1 x 0,925) + forfait) - (base annuelle x 0,925)] x indice) x 1/12.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent