Vous avez cherché: halster (Néerlandais - Français)

halster
licol

neusring met halster voor stieren
têtière pour anneaux

eenhoevigen moeten gedurende het vervoer een halster dragen.
les solipèdes doivent être munis d'un licol pendant le transport.

er werd beweerd dat het halster uit de koeienstal wordt verbannen.
on a dit que la corde allait être interdite dans les étables.

eenhoevigen moeten tijdens het vervoer een halster dragen, niet afgerichte veulens uitgezonderd.
les équidés doivent porter un licou durant le transport sauf dans le cas des poulains non débourrés.

ook van een nummer voorziene halsbanden en aan het halster bevestigde plaatjes worden met succes toegepast.
des colliers numérotés et des marques accrochées aux licols sont aussi des bonnes méthodes d'identification.

thaouka alleen trappelde, trachtte zijn halster los te rukken en op de wolven in te stormen.
seul, thaouka frappait du pied, cherchant à rompre son licol et prêt à s’élancer au dehors.

de verschrikte paarden verbraken hun halster en liepen binnen de omheining rond, bevangen als zij waren door een onoverwinnelijken angst.
les chevaux, effarés, rompant leur licol, couraient dans l’enceinte, pris d’une terreur folle.

halsters
licous de chevaux