Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in mijn vaders tijd werd dit soort conflicten opgelost door iemand een paar klappen met een wandelstok te geven of hem een paar vuistslagen toe te dienen. nu worden ze opgelost met een discussie in het parlement.
la contradiction entre les deux rapports met très précisément le doigt sur la question de fond concernant laquelle nous devons nous prononcer aujourd'hui: à défaut d'un statut commun, nous appliquons différentes méthodes issues de traditions diverses.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. individuele factoren veel drinken en evenwichtig eten aanpassing van de voorgeschreven geneesmiddelen lichaamsbeweging om de kracht te verhogen en evenwichtstraining door dagelijks te wandelen; leren opstaan uit liggende houding en aan- en uitkleden terwijl men zit kamerjassen en wijde mouwen vermijden stevig en comfortabel schoeisel dragen de juiste bril dragen en een wandelstok gebruiken de inhoud van kasten zodanig schikken dat zware voorwerpen zich niet te laag bevinden en de voorwerpen die vaak worden gebruikt op een makkelijk te bereiken hoogte staan
les bénéfices ne subissent pas une décote aussi importante que ceux générés par les interventions instaurées au moment ou aux alentours de la ménopause (torgerson et al, 1997).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.