Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uitvoering van door de examencommissie bepaalde werken (soli) die behoren tot het repertorium voor harmonieorkest;
exécution d'oeuvres (soli) déterminés par le jury et relevant du répertoire pour orchestre d'harmonie;
de algemene proef heeft betrekking op de kennis over de geschiedenis van het door betrokkene bespeeld instrument, het repertorium voor harmonieorkest en de organisatie van een militaire muziekkapel.
l'épreuve générale porte sur la connaissance relative à l'histoire de l'instrument joué par l'intéressé, le répertoire pour orchestre d'harmonie et l'organisation d'une musique militaire.
°ekeren 30/04/1935, spelend lid van het koninklijk harmonieorkest "labore et constantia" te ekeren;
°ekeren 30/04/1935, membre-musicien de l'orchestre d'harmonie royal "labore et constantia" à ekeren;
de heer deckx, florentinus antonius, (flor) (15/11/1998), °ekeren 28/08/1925, spelend lid van het koninklijk harmonieorkest "labore et contstantia" te ekeren;
deckx, florentinus antonius, (flor) (15/11/1998), °ekeren 28/08/1925, membre-musicien de l'orchestre d'harmonie royal "labore et constantia" à ekeren;