Vous avez cherché: helemaal vrij (Néerlandais - Français)

helemaal
pas telle

helemaal niet
pas du tout

helemaal niet.
mais alors pas du tout!

helemaal niet!
allons donc!

helemaal vergeten
totalement oublié

helemaal niets.
rien du tout.

helemaal niets!
absolument rien!

helemaal 'veilig'
total «sûr»

& helemaal geen toegang
aucun accès

bericht helemaal binnenhalen
ramener tout le message

toch valt de commissie niet helemaal vrij te pleiten van alle
des prix de 5.000 écus maximum récom­pensent les projets rete­nus.

ik ben helemaal voor vrije handel.
je suis totalement pour le libre-échange.

in 1992 zullen we dan helemaal vrij verkeer in de gemeenschap genieten.
qu'attendons-nous donc? que l'industrie vienne à résipiscence?

de vrije pers krijgt helemaal geen kans meer.
et lorsqu'on a mon âge, on a vu tout et son contraire.

racistische uit spraken zijn helemaal geen vrije meningsuitingen.
m. gollnisch ne manque pas de culot lorqu'il s'exprime sur la situation de vaulx­en­velin en banlieue lyonnaise.

bovendien was het vrije kapitaalverkeer nog niet helemaal gerealiseerd.
en outre, la libre circulation des capitaux n'est pas encore devenue réalité.

tenslotte de heer schröder, die doet helemaal niets, dus daar kunnen we vrij kort over zijn.
enfin m. schröder, qui ne fait absolument rien, ce qui nous permet d' être assez bref.

het spreekt vanzelf dat de europese landbouw niet helemaal vrij van de invloed van de wereldmarkt kan bestaan.
certes, l'agriculture européenne ne peut évoluer pleinement sans tenir compte des prix mondiaux.

het vrije verkeer van personen is echter nog niet helemaal verwezenlijkt.
les marchandises, les services et les capitaux circulent librement à l'intérieur de la communauté.

bij hernieuwbare energiebronnen (heb) daarentegen,komen slechts kleine hoeveelheden of helemaal geenbroeikasgassen vrij.
les sources d’énergie renouvelables, au contraire, n’émettentque de faibles quantités de gaz à effet de serre, certainesn’en émettant même pas du tout.