Vous avez cherché: herbenoemd (Néerlandais - Français)

zij kunnenworden herbenoemd.
cemandat est renouvelable.

hij kan worden herbenoemd.
il est renouvelable.

ze kunnen herbenoemd worden.
ils peuvent être renommés.

de leden kunnen worden herbenoemd.
si, dans un pays tiers, il n’existe pas de représentation d’un État membre de l’ue, les citoyens de cet État membre peuvent bénéficier de la protection diplomatique et consulaire de tout autre pays de l’ue.

de functionaris voor gegevensbescherming kan worden herbenoemd.
le mandat du délégué à la protection des données est reconductible.

ze kunnen herbenoemd of opnieuw aangewezen worden.
ils peuvent être renommés ou être désignés à nouveau.

de heer ivan victor wordt herbenoemd als ondervoorzitter;
ivan victor est renommé comme vice-président;

de heer parmentier, marc, wordt herbenoemd als ondervoorzitter.
parmentier, marc, est renommé comme vice-président.

griffier van het gerecht, de heer emmanuel coulon, herbenoemd
le mandat de greffier du tribunal de m. emmanuel coulon est renouvelÉ

de leden van de wetenschappelijke raad kunnen eenmalig herbenoemd worden.
les mandat des membres du conseil scientifique peut être renouvelé une fois.

in de regel kunnen leden van de directie niet worden herbenoemd.
celui des membres du directoire ne peut être renouvelé.

in 2004 werd javier solana herbenoemd tot secretaris-generaal van de raad.
en 2004, le mandat de javier solana, secrétaire général du conseil, a été renouvelé.

hun ambtstermijn bedraagt drie jaar: de leden kunnen eenmaal worden herbenoemd.
le mandat de ces derniers est limité à trois ans, mais il peut être renouvelé une fois.

de leden van deze comités blijven in functie totdat zij zijn vervangen of herbenoemd.
les membres de ces comités restent en fonction jusqu'à leur remplacement ou jusqu'au renouvellement de leur mandat.

hij kan worden herbenoemd, maar de totale duur van zijn mandaat mag niet meer dan tien jaar bedragen.
son mandat pourra être renouvelé, la durée totale du mandat ne pouvant toutefois dépasser dix ans.

de ambtstermijn van de directeur beloopt vier jaar en de directeur kan worden herbenoemd voor één daaropvolgende termijn.
le mandat du directeur général est de quatre ans et peut être renouvelé une fois.

2. de voorzitter wordt benoemd voor een ambtstermijn van ten hoogste vijf jaar. hij kan worden herbenoemd.
2. le mandat de président n'excède pas cinq ans. il est renouvelable.

3. de leden van het bemiddelingsorgaan worden benoemd voor een periode van drie jaar. zij kunnen worden herbenoemd.
3. le mandat de membre de l'organe de conciliation a une durée de trois ans. il est renouvelable.

de leden worden voor een periode van vijf jaar op voordracht van de lidstaten door de raad van gouverneurs benoemd en kunnen worden herbenoemd.
le président de la banque préside les réunions du conseil d’administration.

de leden van het wetenschappelijk comité wetenschappelijk comité worden benoemd voor een periode van drie jaar; zij kunnen worden herbenoemd.
le mandat des membres du comité scientifique est de trois ans. il est renouvelable.