Vous avez cherché: het geautomatiseerde werk (Néerlandais - Français)

 het onderhoudssysteem voor het geautomatiseerde
, tent parmi les utilisateurs d’eurovoc.

het geautomatiseerde systeem voor douanevervoer (cts);
le système de transit informatisé (sti);

aanvullende codes voor het geautomatiseerde systeem voor douanevervoer
codes additionnels pour le systÈme de transit informatisÉ

de toepassing van het geautomatiseerde informatie­ en documentatiesysteem handynet
conseil et au cornile économique el social l'application du système d'information et de documentation informatisé handynet 12 07 1994 6.1 ρ isbn 93 77 7ikÍi x cbc0 94 u\ ih c

het geautomatiseerde personeelsbestand zal in 2002 verder worden ontwikkeld.
la base de données "personnel" de l'agence sera encore développée en 2002.

het geautomatiseerde communautaire douanevervoersysteem is sinds 1 juli 2003 operationeel.
le système informatique de transit communautaire est opérationnel depuis juillet 2003.

a) indien het geautomatiseerde douanevervoersysteem van de douaneautoriteiten niet functioneert,
(a) le système de transit informatisé des autorités douanières ne fonctionne pas,

een eerste modulus van het geautomatiseerde systeem voor het beheer van adressen en
ojo l 72 du 18.3.1980 et bull. ce 3-1980, point 2.1.110.

het verzoek om toegang te krijgen tot het geautomatiseerde systeem voor begro-
elle est en outre non conforme au règlement financier en vigueur, qui prévoit une séparation nette

het geautomatiseerde gegevensbestand bevat voor elk bedrijf ten minste de volgende gegevens:
la base de données informatique doit contenir au moins les données suivantes pour chaque exploitation:

begin 1994 is het geautomatiseerde systeem voor de consolidering van wetgevende teksten in produktie genomen.
au début de 1994, le système automatisé de consolidation des textes législatifs est entré en production.

volledig invoeren van het geautomatiseerde systeem voor het beheer van rechtszaken in alle rechtbanken en parketten.
mettre entièrement en œuvre le système de gestion automatisée des affaires dans tous les tribunaux et les parquets.

betreft: voltooiing en modernisering van het geautomatiseerde documentatiesysteem voor het ge meenschapsrecht (celex)
de l'avis des douze, les nations unies peuvent et doivent jouer un rôle utile dans la présente situation, en particulier pour ce qui concerne la protection de la population.

dp 02 — aankoop en installatie van een straalreiniger voor het geautomatiseerde systeem voor voorbehandeling van metallurgisch materiaal.
sp 02 — acquisition et installation d’un jet de nettoyage en chambre pour le système automatisé de prétraitement de matériaux compacts.

eind 1988 bevatte het geautomatiseerde documentatiesysteem voor het gemeenschapsrecht (celex) bijna 105 000 opvraagbare documenten.
a la fin de l'année 1988, le système de documentation automatisée pour le droit communautaire (celex) contenait près de 105 000 documents interrogeables.

celex - communitatis europeae lex - is het geautomatiseerde interinstitutionele systeem voor documentatie over de communautaire wetgeving.
celex - Çommunitatis europeae lex - est le système interinstitutionnel informatisé de documentation en matière de droit communautaire.

titel ii - het geautomatiseerd stemsysteem
titre ii. - du système de vote automatisé

het geautomatiseerde trans-europees real-time brutovereveningssysteem is een real-time bruto-vereveningssysteem voor de euro .
le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel est un système à règlement brut en temps réel pour l' euro .

dat kan met het geautomatiseerde identificatiesysteem voor vingerafdrukken (afis, automated fingerprint identification system) en met dna-gegevensbanken.
le système automatisé d'identification des empreintes digitales (afis) et les bases de données sur l'adn permettent cette identification.

e) het geautomatiseerd beheer van visserijactiviteiten;
e) la gestion informatisée des activités de pêche;