Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het is gebaseerd op:
elle se base sur:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is gebaseerd op een
ce 51991, point 1.2.13 proposition modifiée de la commission: jo c 250 du 25.9.1991, com(91) 322 et bull.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het programma is gebaseerd op:
il est fondé sur:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze is gebaseerd op:
elle se base sur:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het systeem is gebaseerd op opensourcesoftware.
il s'agit d'un système à code source ouvert.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het erop is gebaseerd op drie hoofddoelstellingen:
le sdec vise trois grands objectifs :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is gebaseerd op twee essentiële punten.
nous la fondons sur deux éléments essentiels.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit boek is gebaseerd op een
dans l'article, il est pris position en faveur d'éco
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze conclusie is gebaseerd op:
cette conclusion se justifierait pour la raison suivante:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoofdstuk 2 is gebaseerd op par.
le chapitre 2 est basé sur la section d rédigée par poul
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de europese unie is gebaseerd op een
j'ai reçu un certain nombre de plaintes à cet égard.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze informatie is gebaseerd op eurostatcijfers.
cette information repose sur les chiffres d'eurostat.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nieuwe benadering is gebaseerd op:
cette nouvelle approche se fonde sur :
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze strategie is gebaseerd op het corrigeren
sur ce dernier point, la communication agenda 2000 avance un certain nombre de
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de maatregel is gebaseerd op artikel 14.
c'est l'article 14 qui est invoqué.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze conclusie is gebaseerd op twee sleutelindicatoren:
deux grands indicateurs le montrent:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze drempel is gebaseerd op wto-voorschriften.
ce seuil est basé sur les règles de l'omc.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze procedure is gebaseerd op statistische principes.
cette procédure est fondée sur des critères statistiques.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leonardo is gebaseerd op artikel 127, samenwerkingsprocedure.
le programme leonardo se base sur l'article 127, procédure de coopération.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
■ de begeleiding is gebaseerd op uitgebreide informatie.
l'un des principaux objectifs du conseil est d'ouvrir des perspectives à court terme pour les personnes affectées et de les encourager à effectuer des activités ciblées afin de presener leurs connaissances.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :