Vous avez cherché: het komt neer op (Néerlandais - Français)

het komt hier dus vooral neer op consumenteneducatie.
le compostage individuel des résidus est possible à la campagne mais moins aisé en ville.

dat komt neer op 400 formatieplaatsen.
ces heures supplémentaires correspondent à 400 postes.

dit komt neer op een stijging van
le produit intérieur brut de la communauté augmenterait de ce fait de 5 %.

de eerste komt neer op preventie.
l'approche préventive du phénomène.

het nu beperken van die steun komt neer op contractbreuk.
limiter ce soutien aujourd’ hui, c’ est rompre le pacte conclu.

dat komt neer op politieke etnische zuivering.
appliquer une telle logique, c'est pratiquer une épuration ethnique politique.

het ontbreken van een advies komt neer op een gunstig advies.
l'absence d'avis équivaut à un avis favorable.

het totale volume in de injectieflacon komt neer op 1.5 ml.
le volume total dans le flacon est maintenant de 1,5 ml

vrijheid zonder solidariteit komt neer op koppigheid.
la liberté sans solidarité s’ apparente à de l’ autodétermination.

dit komt neer op 25 % van de aanvankelijke productiecapaciteit.
cette réduction correspond à 25 % de la capacité totale initiale.

dit komt neer op 16,8 miljoen gewonnen levensjaren16.
cela représente un gain de 16,8 millions d'années de vie16.

dit komt neer op een hoe­veelheid van 200 000 ton graanequivalent.
— faire appel à des contributions des États membres.

dit komt neer op een positieve balans, met 108 zones.
le solde positif net est de 108 zones.

dit komt neer op een stijging met 3 % in de beoordelingsperiode.
cela représente une hausse de 3 % au cours de la période analysée.

dit komt neer op een nettoverspilling van bijna 4000 tolkdagen per jaar.
ce montant correspond à un gaspillage net annuel de près de 4000 journées d'interprétation.

dat komt neer op het goedpraten van moord, plundering en ontvoering.
autant chercher à moraliser l' assassinat, le pillage ou le rapt!

het komt neer op directe steun aan een ernstige vorm van dierenmishandeling met bijzonder lange vervoerstijden.
c’ est une pratique tout à fait indéfendable. c’ est un soutien direct à la cruauté généralisée envers les animaux, avec des durées de voyage très longues.

de gemiddelde communautaire bijdrage komt neer op 230.000 ecu per project.
la contribution communautaire moyenne est de 230.000 ecu par projet.

dit komt neer op een bruto subsidie-equivalent van 2,8 %.
ceci équivaut à un équivalent-subvention brut de 2,8 %.

dit komt neer op 15,96% van het totale aantal mobiele nummers.
cela représente 15,96% de tous les numéros mobiles.