Vous avez cherché: het noorden (Néerlandais - Français)

in het noorden:
au nord:

richting het noorden
en direction du nord

kijkrichting naar het noorden
centre l'affichage au-dessus de l'horizon nord

komen vanuit het noorden
venir par le nord

de wind komt uit het noorden.
le vent souffle du nord.

kleinschalige visserij in het noorden
pêche artisanale au nord

culturele verschillen uit het noorden.
differences culturelles des pays tiers qui ont migré vers l'union européenne ont vécu

• toendra helemaal in het noorden;
• toundra dans le nord;

het kompas wijst naar het noorden
la boussole indique le nord

de informatiemaatschappij industrielanden van het noorden.
la société de l'information qui seront les gagnants et qui seront les perdants, qui sera le meneur de jeu, ou si plusieurs acteurs saisiront les occasions offertes.

naar het noorden of naar het zuiden?
au nord ou au sud ?

kleinschalige pelagische visserij in het noorden
pêche artisanale au nord, pélagiques

goed, jullie komen vanuit het noorden.
très bien, vous les gars approchez par le nord.

hulp voor de koerdische bevolking in het noorden
populations rwandaise et burundaise

in het noorden en westen ligt de noordzee.
le commerce et le transport sont deux de ses secteurs principaux.

situatie in turkije en in het noorden van irak
incursions de la turquie dans le nord de l'irak

gelegerd in het noorden van het bezette frankrijk.
le grade d’officier, dans un régiment d’artillerie basé dans le nord de la france occupée.

doelstelling 2-regio in het noorden van nederland
région objectif n° 2 au nord des pays-bas

de wegtransporten naar het noorden verlopen steeds moeizamer.
les transports routiers vers le nord s'effectuent de plus en plus difficilement.

• uitgestrekte vlakten in het noorden en het midden;
• vastes plaines dans le centre-nord;