Vous avez cherché: het staat op (Néerlandais - Français)

het staat niet op
ça ne tient pas debout

het staat op rood.
les feux sont au rouge!

document staat op
document accessible sur

de man staat op.
lila fronce les sourcils.

het staat nu vast!
un jeu d'enfants!

het staat nu 2-0.
le score est de 2 à 0.

het staat allemaal zwart op wit.
tout est sur papier et accepté.

het staat mij vrij om
il m'est loisible de

het staat gelijk met :
il est équivalent :

het staat zwart op wit op papier.
c' est écrit noir sur blanc.

het staat er duidelijk in.
c' est explicitement indiqué.

het staat eveneens in voor :
il assure également :

patiënte staat op de spoedlijst
la patiente est sur la liste d’urgence

het staat niet in het reglement.
ce n'est pas le règlement.

het staat een nationale rechterlij-
par exemple, le conseil fédéral des

het staat iemand vrij iets te doen
quelqu'un est libre de faire quelque chose

het staat open voor buitenlandse kunstenaars.
le centre est ouvert à des artistes étrangers.

het staat er echt niet duidelijk bij!
le conseil devrait se prononcer le 30 avril.

het staat echter buiten kijf dat de
il n'y a pas de doute qu'en ce moment, la plupart de ces pays ne disposent pas d'une base juridique suffisante pour le faire.

het staat met de rug naar de toekomst.
nous savons qu'il s'agit là d'un des instruments tournés vers l'avenir.