Vous avez cherché: het systeem wordt warmer of heter (Néerlandais - Français)

bij het systeem wordt
le dispositif utilise en outre un identifiant de

het wereldklimaat wordt warmer.
le climat mondial se réchauffe.

het systeem wordt gecompleteerd door
a titre d'exemple, on peut citer le projet condor, qui vise à doter la région d'un système de télécommunications par satellite.

het systeem wordt geleidelijk ingevoerd.
le système devra etre introduite progressivement.

systeem wordt gecontroleerd
vérification du système

het systeem wordt gecontroleerd op lekken.
un essai d'étanchéité du système doit être exécuté.

het hele systeem wordt transparanter en gebruiksvriendelijker.
le système deviendra plus transparent et convivial dans son ensemble.

ons klimaat wordt warmer.
notre climat se réchauffe.

het europese systeem wordt stap voor stap opgebouwd.
cet constat démontre également le bien-fondé d’ mise en place progressive. une le système européen s’ établit par étapes.

het functioneren van het systeem wordt regelmatig herzien.
des réexamens du fonctionnement du système doivent être effectués de façon régulière.

aan de verdere uitbouw van het systeem wordt gewerkt.
une nouvelle extension du système est en cours.

het systeem wordt aangevuld met vrijstellings- en vereenvoudigingsmaatregelen.
des mesures d'exemption et de simplification complètent le dispositif de collecte.

de ontwikkeling van het systeem wordt thans nauwkeurig bestudeerd.
une étude soignée de l'état d'avancement du système est en cours.

het systeem wordt gecontroleerd in elk van de volgende fasen:
le système est vérifié à chacune des étapes suivantes:

een aangepast videotoezicht systeem wordt voorzien.
un système de vidéosurveillance adapté est prévu.

het systeem wordt al op grote schaal door de belastingbetalers gebruikt.
bonne acceptation du système par les assujettis.

de totale kostprijs van het systeem wordt geraamd op 800 miljoen usd.
le coût total du système est estimé à 800 millions de dollars américains.

de resulterende totale responsietijd taver van het systeem wordt gegeven door:
le temps de réponse global résultant pour le système tmoyenne dérive de la formule suivante:

het systeem wordt nu bijgewerkt en aangevuld met gegevens van andere diersoorten.
le système est amélioré et mis à jour en vue de l’ajout d’autres espèces.

de totale kostprijs van het systeem wordt geraamd op 3,8 miljard usd.
le coût total du système est estimé à 3,8 milliards de dollars américains.