Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het wijst zichzelf
vous ne pouvez pas vous tromper
Dernière mise à jour : 2018-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een deel van het probleem lost zich vanzelf op.
les réserves en devises n'en restent pas moins nécessaires.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het wijst erop dat het, met
ouverture des programmes communautaires
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het wijst ook op het evenredigheidsbeginsel.
il attire également l'attention sur le principe de proportionnalité.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het wijst bovendien op de belangrijke rol van de
il souligne, par ailleurs, le rôle majeur des autorités locales afin de mobiliser tous les acteurs éducatifs et culturels à la réalisation de cet objectif, notamment grâce à des réseaux transrégionaux.
het wijst voorts op de noodzaak van een algemene
en ce qui concerne a publicité, il propose une « réglementa tion » visant à assurer l'équilibre des bénéfices entre les secteurs public et privé dans les différents mass media;
het wijst erop dat de verhoging van dit contingent uitsluitend gewettigd
le comité est d'accord sur le principe de faire bénéficier du concours du fonds, les jeunes chômeurs et les chômeurs de longue durée qui décident d'exercer une activité indépendante. sur un plan général et d'une
het wijst op de noodzaak van een structurele sanering van de sector.
À cet effet, il demande à la commission d'élaborer un calendrier complet et détaillé permettant la réalisation de ces objectifs.
het wijst met name op de grote behoefte aan adequate ontvangstvoorzieningen. zieningen.
— une participation, par le biais d'organisations démocratiquement représentatives aux niveaux national et européen, à la mise en application des politiques relatives aux pensionnés et aux personnes âgées.
eerst haalt u de bal uit de muis. hoe dit werkt, verschilt van muis tot muis, maar over het algemeen wijst het zich vanzelf als u naar de onderkant van de muis kijkt.
d'abord, vous devez enlever la bille. la méthode pour ce faire, varie d'une souris à l'autre, mais, en général, cela est clairement précisé si vous regardez le dessous de la souris.