Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voorts bezorgen die vennootschappen de kleinhandelaars vergelijkingslijsten die het woordmerk van het luxeparfum bevatten waarvan het verhandelde parfum de imitatie is.
de plus, les sociétés utilisent des listes comparatives, communiquées aux détaillants, qui indiquent la marque verbale du parfum de luxe dont le parfum commercialisé est l'imitation.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op 13 juni 1994 heeft ansul het woordmerk minimax gedeponeerd voor bepaalde diensten, waaronder het onderhoud en het herstel van brandblusapparaten.
le 13 juin 1994, ansul a déposé la marque verbale minimax pour certains services, notamment des services d'entretien et de réparation d'extincteurs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gelet op een en ander, kan het relevante publiek denken dat de levensmiddelen met het woordmerk kiap mou afkomstig kunnen zijn van de onderneming die houder is van de oudere woordmerken mou.
or, les termes «mou», «kiap» et «kiap mou» n'ont aucune signification en anglais et ils ne ressemblent aucunement aux termes anglais ayant une signification équivalente à celle qui est la leur en laotien ou en thaïlandais.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schending van de mededingingsregels door .mazda motors (deutschland) gmbh" onderzoeker op de inschrijvingsaanvraag voor het woordmerk .mode" voor modetijdschriften, is verworpen
l'implantation d'une usine de fabrication de papier à usage domestique
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ansul is sinds 15 september 1971 houdster van het woordmerk minimax, dat bij het benelux-merkenbureau voor verschillende warenklassen, voornamelijk brandblusapparaten en aanverwante waren, is ingeschreven onder nummer 052713.
depuis le 15 septembre 1971, ansul est titulaire de la marque verbale minimax, enregistrée auprès du bureau benelux des marques sous le n° 052713 pour diverses classes de produits, à savoir essentiellement des extincteurs et des produits connexes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de oppositie was gebaseerd op de inschrijving in duitsland van het woordmerk expression voor waren van klasse 16 in de zin van de overeenkomst van nice, die zijn omschreven als volgt: .papier, karton, waren van papier of karton".
sur le deuxième moyen, tiré de la violation du principe de proportionnalité
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bevestigd werden onder meer beslissingen van de kamers van beroep waarbij inschrijving als gemeenschapsmerk werd geweigerd wegens het ontbreken van onderscheidend vermogen: afbeeldingen van zakjes voor vruchtensap die rechtop kunnen staan; het woordmerk “looks like grass... feels like grass...
ont été confirmées,interalia,lesdécisionsdechambrederecoursrefusantl’enregistrement comme marques communautaires pour défaut de caractère distinctif: des représentations de sachets pour boissons pouvant tenir debout pour des jus de fruits; le signe verbal «looks like grass... feels like grass...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"gemeenschapsmerk — nietigverklaringsprocedure —artikel 52, lid 1, sub a, van verordening (eg) nr. 40194 — oudere beeld- en woordmerken die het woord giorgi omvatten — aanvraag om inschrijving van het woordmerk giorgio aire als gemeenschapsmerk — relatieve weigeringsgrond — artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 — bewijs van gebruik — artikel 56, leden 2 en 3, van verordening nr. 40194" (vierde kamer)
«concurrence — entente — lysine — lignes directrices pour le calcul du montant des amendes — applicabilité — gravité et durée de l'infraction — chiffres d'affaires — circonstances aggravantes — circonstances atténuantes — coopération durant la procédure administrative — cumul de sanctions» (quatrième chambre)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.