Vous avez cherché: hij heefthet goed met hem voor (Néerlandais - Français)

goed met prefinanciering
marchandise avec préfinancement

daar dank ik hem voor.
je l’ en remercie.

goed met windvlagenweather condition
beau avec de la briseweather condition

gabe, hal geeft te kennen dat het goed met hem gaat.
gabe, hal fait signe qu'il va bien.

hopelijk gaat alles goed met u
j'espère que tout va bien avec vous

ik hoop dat het goed met u gaat.
j'espère que cette lettre vous trouvera en bonne santé.

het kind gaat goed met zijn behandeling;
l'enfant va bien sous traitement.

het jaar 1978 was minder goed met 18.
a — les centres commerciaux

het gaat nog steeds goed met de export.
les exportations continuent à donner des résultats positifs.

(1) goed met haar visie voor een nieuw geïntegreerd maritiem beleid
(1) définissant sa vision d’une nouvelle politique maritime

was de handen goed met zeep en warm water.
se laver soigneusement les mains à l'eau chaude et au savon.

dat kan goed met strafrechtelijke sancties worden gecombineerd.
celle-ci peut être combinée efficacement avec des sanctions pénales.

en natuurlijk moetje goed met anderen kunnen opschieten.
les relations publiques ne sont pas une science exacte.

commissie keurt europees actieplan voor detailhandel goed met daarin eu-strategie voor deze sector.
la commission adopte un plan européen d’action pour le commerce de détail, définissant la stratégie de l’ue pour ce secteur.

oostenrijk doet het goed met een conformiteitspercentage van 96,6%.
l'autriche obtient de bons résultats et présente un taux de conformité de 96,6 % de ses eaux;

welke lidstaten zijn momenteel niet goed met andere lidstaten verbonden?
aujourd'hui, quels sont les États membres qui ne sont pas suffisamment connectés aux autres?

het comitÉ keurt dit advies goed met 112 stemmen vóór, bij 3 onthoudingen.
le comite adopte cet avis par 112 voix pour et 3 abstentions.

het comitÉ keurt dit advies goed met 110 stemmen vóór, bij twee onthoudingen.
le comite adopte cet avis par 110 voix pour et 2 abstentions.

we hebben goed met hem samengewerkt, en daardoor hebben we het oorspronkelijk zeer omstreden voorstel van de commissie over de verkoopbevordering kunnen bijsturen, wat ook nodig was.
c' est grâce à l' étroite collaboration avec ce collègue que nous avons pu mettre une dernière main nécessaire à une proposition de la commission sur la promotion des ventes, proposition extrêmement controversée au départ.

■ de verkoop/verhuur van onroerend goed (met inbegrip van timesharing).
■ une vente/location de biens immobiliers (y compris le «time­share»).