Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sommige, niet alle producenten maken fouten.
certains, oui, mais pas tous.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
omvat hij niet alle dingen?
c'est lui certes qui embrasse toute chose (par sa science et sa puissance).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niet alle landen maken evenveel gebruik van solvit.
le recours à solvit est inégal.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niet alle lettertypen gevonden
impossible de trouver des fichiers de polices
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europa moet niet alle taken naar zich willen toetrekken.
m. brian crowley (uen, ie) se réjouit des déclarations de m. barroso.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de meeste, maar niet alle.
la plupart mais pas tous.
Dernière mise à jour : 2015-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kan niet alle afschriften importeren.
l'importation de tous les relevés a échoué.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
niet alle bedrijven echter hebben
toutes les entreprises n'ont certes pas profité
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
niet alle verplichte velden zijn opgegeven
pas tous les champs obligatoires sont spécifiés
Dernière mise à jour : 2021-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mogelijk zijn niet alle verpakkingsgrootten verkrijgbaar.
toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
niet alle eisen inzake productieproces nageleefd
non-respect de toutes les exigences relatives au procédé de production
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
niet alle particuliere partijen waren bekend.
niet alle particuliere partijen waren bekend.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
niet alle industrieel bereide levensmiddelen vereisen additieven.
es produits alimentaires préparés industriellement ne nécessitent pas tous des additifs.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
… geen …… enkele, maar niet alle …… alle …
... aucune des...... certaines mais pas toutes les...... toutes les...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de studenten maken uiteraard niet allen dezelfde vorderingen.
les autres cours
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
momenteel maken echter niet alle lidstaten van deze mogelijkheid gebruik.
cette possibilité n'est cependant pas utilisée actuellement par tous les États membres.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kon geen verbinding maken - stuurprogramma ondersteunt niet alle vereiste functionaliteit
impossible de se connecter - le pilote ne prend pas en charge toute la fonctionnalité nécessaire
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik kan niet allen noemen.
je ne peux pas les citer tous.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jammer genoeg niet allen!
malheureusement, pas tous!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moeten niet alle vliegvelden in zweden worden beschouwd als een systeem dat in zijn totaliteit de eigen lasten kan dragen?
ne devrait-on pas considérer l'ensemble des aéroports suédois comme un système qui, au total, est financièrement autonome?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: