Vous avez cherché: huidsensibilisatoren (Néerlandais - Français)

wat zijn huidsensibilisatoren?
que sont les sensibilisants cutanés ?

er bestaan twee soorten huidsensibilisatoren, chemische en proteïnenin natuurlijke materialen.
il existe deux types de sensibilisants cutanés, à savoir les produits chimiqueset les protéines que l’on retrouve dans les matériaux naturels.

er bestaan twee soorten huidsensibilisatoren, chemische en proteïnen in natuurlijke materialen.
il existe deux types de sensibilisants cutanés, à savoir les produits chimiques et les protéines que l'on retrouve dans les matériaux naturels.

dezefolder bevat zowel informatie over huidsensibilisatoren als preventievemaatregelen tegen blootstelling van de huid.
ces maladies affectent pratiquementl’ensemble des secteurs de l’industrie et obligent de nombreux travailleurs àchanger d’orientation professionnelle.

deze folder bevat zowel informatie over huidsensibilisatoren als preventieve maatregelen tegen blootstelling van de huid.
ces maladies affectent pratiquement l'ensemble des secteurs de l'industrie et obligent de nombreux travailleurs à changer d'orientation professionnelle.

het aantal werknemers dat wordt blootgesteld, de blootstellingstijd en ­frequentie en de concentratie van huidsensibilisatoren dienen zo laag mogelijk te worden gehouden.
le nombre de travailleurs exposés, la durée et la fréquence d'exposition, ainsi que la concentration du sensibilisant cutané doivent être réduits au maximum.

de agentia die huidsensibilisatoren zouden kunnen zijn, moeten in kaart worden gebracht. bovendien moet de blootstelling aan deze stoffen worden geanalyseerd.
il convient de répertorier les agents susceptibles d'être des sensibilisants cutanés et d'estimer le degré d'exposition.

analyseer stoffen op de werkplek, inclusief eventuele nieuwe stoffen.de agentia die huidsensibilisatoren zouden kunnen zijn, moeten inkaart worden gebracht.
il s’avère primordial d’évaluer les substances utilisées sur le lieu de travail, ycompris toute nouvelle substance introduite.

• over de huidsensibilisatoren waaraan zij worden blootgesteld, zijn geïnformeerd • getraind zijn in veilige arbeidsprocedures • gebruik maken van de bestaande controlemiddelen
■ soient au courant des sensibilisants cutanés auxquels ils sont exposés, ■ apprennent les pratiques professionnelles sûres,

als de verkregen resultaten onduidelijk zijn, moet er worden gekeken naar verschillende eigenschappen van de teststof, bijvoorbeeld of deze qua structuur verwant is met bekende huidsensibilisatoren, of de stof overmatige huidirritatie veroorzaakt en wat de aard van de waargenomen respons is.
si les résultats obtenus ne sont pas assez concluants, on examinera les diverses propriétés de la substance d'essai, notamment afin de savoir si elle présente une similitude structurelle avec des sensibilisants cutanés connus, si elle déclenche une irritation cutanée excessive, ainsi que la nature de la relation dose-effet observée.

de verhouding tussen de proliferatie bij behandelde groepen en bij de medium-controlegroepen wordt bepaald en deze z.g. stimuleringsindex moet minimaal drie zijn voordat een teststof nader kan worden beoordeeld als potentiële huidsensibilisator.
on détermine le rapport de la prolifération dans les groupes d'essai et de la prolifération observée dans les groupes témoins traités par le véhicule, dit indice de stimulation, lequel doit être au moins égal à trois pour que la substance d'essai continue d'être évaluée en tant que sensibilisant cutané potentiel.