Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hulpwerkman
manoeuvre
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
keur-hulpwerkman
manoeuvre d'élite
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gewone hulpwerkman
manoeuvre ordinaire
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hulpwerkman "service"
manoeuvre "service"
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hulpwerkman - niveau a1
manoeuvre - niveau a1
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hulpwerkman a.2.1.
manoeuvre a.2.1.
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
geoefende hulpwerkman - niveau b
ouvrier spécialisé - niveau b
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hulpwerkman "service" niveau a
manoeuvre "service" - niveau a
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hulpwerkman "service" a.1.1.
manoeuvre "service" a.1.1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hulpwerkman (10 jaar anciënniteit in de onderneming)
manoeuvre (10 ans d'ancienneté dans l'entreprise)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geoefende hulpwerkman niveau b 377 bef (= 9,35 eur);
ouvrier spécialisé niveau b 377 bef (= 9,35 eur);
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hulpwerkman voor scheepswerk (rang 40) na twee jaar graadanciënniteit :
aide-ouvrier pour entretien de navires (rang 40) après deux ans d'ancienneté de grade :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hulpwerkman (10 jaar anciënniteit in de onderneming) - niveau a2
manoeuvre (10 ans d'ancienneté dans l'entreprise) - niveau a2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hulpwerkman "service" (10 jaar anciënniteit in de onderneming) - niveau a1
manoeuvre "service" (10 ans d'ancienneté dans l'entreprise) - niveau a1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het loon van de tweede helper wordt per maand vastgesteld en is gebaseerd op het uurloon van de hulpwerkman.
le salaire du deuxième aide est fixé par mois et est basé sur le salaire horaire du manoeuvre.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na een jaar aanwezigheid aan boord, bekomt hij een maandloon gebaseerd op het uurloon van de geoefende hulpwerkman a.
après un an de présence à bord, il obtient un salaire mensuel basé sur le salaire horaire du manoeuvre spécialisé a.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de heer lenaerts gustave, leonard, maurice, hulpwerkman bij het gemeentebestuur van tienen, met ingang van 8 april 2001.
lenaerts gustave, leonard, maurice, ouvrier auxiliaire à l'administration communale de tirlemont, à la date du 8 avril 2001.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er wordt van de voorgaande regel afgeweken voor de hulpwerkman « service » (a.1.1.).
il est fait exception à la règle qui précède pour le manoeuvre « service » (a.1.1.).
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
het minimumuurloon van de hulpwerkman (spanning 100) en van de hulpwerkman "service" wordt verhoogd met (regime 38 u/week) :
le salaire horaire minimum du manoeuvre (tension 100) et du manoeuvre "service" est majoré de (régime 38 h/semaine) :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent