Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de overheersende metabolische reactie voor nintedanib is hydrolytische splitsing door esterases resulterend in de vrije zuurgroep bibf 1202.
la réaction métabolique principale pour le nintédanib est l'hydrolyse par des estérases pour donner le groupe fonctionnel acide libre bibf 1202.
de belangrijkste metabole route voor nintedanib is hydrolytische splitsing door esterases tot de vrije- zuurmetaboliet bibf 1202.
le nintédanib est principalement métabolisé par hydrolyse par des estérases conduisant à la formation du métabolite principal porteur d'un radical acide libre bibf 1202.
amberkleurige glazen flessen (hydrolytische klasse iii) met witte polypropyleen veiligheidssluitingen met 30, 60 of 100 tabletten.
flacons en verre brun (de classe iii) avec bouchon inviolable blanc en polypropylène, contenant 30, 60 ou 100 comprimés.
bruine glazen flessen (hydrolytische klasse iii) met een inhoud van 50 ml, 100 ml of 10 x 50 ml oplossing.
flacons en verre marron (classe hydrolytique iii) contenant 50 ml, 100 ml ou 10 x 50 ml de solution.
de stukken plastic folie of slang worden in een kegelvormige fles gebracht van glas dat een hoge hydrolytische weerstand bezit en waarin 10 ml gebidistilleerd water aanwezig is per 50 cm2 totale oppervlakte van de plastic stof.
les morceaux de la feuille ou du tube de plastique sont introduits dans un flacon conique en verre de haute résistance hydrolytique contenant 10 ml d'eau bidistillée par 50 cm2 de superficie totale de la matière plastique.
1 een ureaseremmer remt de hydrolytische werking op ureum (ch4n2o) van het urease-enzym, voornamelijk om ammoniakvervluchtiging tegen te gaan.
1 un inhibiteur d’uréase inhibe l’hydrolyse de l’urée (ch4n2o) par l’enzyme uréase, en vue principalement de réduire la volatilisation de l’ammoniac.
12 imiglucerase (op macrofagen gericht recombinant β -glucocerebrosidase) katalyseert de hydrolytische splitsing van het glucolipide glucocerebroside in glucose en ceramide langs de normale weg voor de afbraak van membraanlipiden.
l’ imiglucérase (β -glucocérébrosidase recombinante ciblée sur le macrophage) catalyse l’ hydrolyse d’ un glycolipide, le glucocérébroside, en glucose et en céramide, selon la voie normale de dégradation des lipides membranaires.
intracellulaire hydrolytische klieving van de prodrug, gekatalyseerd door enzymen waaronder carboxylesterase 1, en sequentiële fosforylering, gekatalyseerd door nucleotidenkinases, leiden tot de vorming van het farmacologisch werkzame uridinenucleoside-trifosfaatanaloog.
le clivage hydrolytique intracellulaire de la pro-drogue catalysé par des enzymes telles que la carboxylestérase 1 et les étapes ultérieures de phosphorylation catalysées par des nucléotides kinases conduisent à la formation de l’analogue nucléotidique de l’uridine triphosphate, qui est pharmacologiquement actif.