Vous avez cherché: iets goedpraten (Néerlandais - Français)

iets
quelque chose

iets
your welcome

doe iets!
fais quelque chose !

iets japans
hokusai est un peintre japonais

vervang iets.
remplacez-en un.

- iets geven?
- un cadeau?

naar iets wijzen
montrer quelque chose du doigt

jij verbergt iets.
tu caches quelque chose.

doe eindelijk iets !
la question des moyens financiers du

fluitend iets behalen
obtenir quelque chose sans problème

dat komt neer op het goedpraten van moord, plundering en ontvoering.
autant chercher à moraliser l' assassinat, le pillage ou le rapt!

het is eigenlijk alleen de logica van het kapitaal die dit kan goedpraten.
en réalité, seule la logique du capital peut justifier cela.

welke waarden kunnen deze steeds opnieuw de kop opstekende burgeroorlog goedpraten?
elles ont conduit à la constitution d'un gouvernement reflétant les différentes tendances.

hoe kan men dan de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid goedpraten waartoe onlangs is besloten?
ce fut aussi le cas lors de la quatrième réunion de suivi à helsinki, du 24 mars au 10 juillet 1992, pendant les présidences du portugal et du royaume-uni.

wij kunnen alles goedpraten maar uiteindelijk kunnen we nooit zeggen dat we niet op de hoogte waren.
la première crainte, c'est effectivement la lenteur.

daarom hebben we behoefte aan genuanceerde reacties, niet aan een bondskanselier schröder of een chirac die deze schijnverkiezingen goedpraten.
c’ est sur ce point que nous avons besoin de réponses plus subtiles et non de l’ approbation de ces élections truquées par le chancelier schröder ou le président chirac.

algerije zit in een afschuwelijke situatie. ik wil op geen enkele wijze de handel wijze van de algerijnse regering goedpraten.
ils n'ont jamais vraiment abordé le problème tel que nous le connaissons en algérie, où l'oppression est principalement le fait d'un groupe dissident à l'intérieur du pays, et dont les agissements échappent totalement au contrôle du gouvernement.

de onmenselijke terreuraanslagen kunnen onmogelijk worden gelegitimeerd; men kan ze op geen enkele wijze en om geen enkele reden goedpraten.
des actions terroristes inhumaines ne peuvent être légitimées ou justifiées d’ aucune manière ou pour aucune raison.

wij moeten het onderhavige vraagstuk reglementeren en niet met allerlei infantiele argumenten het bestaan van monopolies ophemelen en willekeurige besluiten van de nationale overheden goedpraten. de
le président. - l'ordre du jour appelle le rapport (a3-0057/94) de m. pompidou, au nom de la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie, sur les aspects éthiques des nouvelles technologies biomédicales et notamment le diagnostic prénatal (dpn).

daarom heeft de rapporteur het terecht gemunt op de importeurs die deze kwalijke praktijk goedpraten en ermee doorgaan, alsmede op de producentenlanden die zich hieraan schuldig maken.
il faut réagir vite et avec efficacité, mais il ne faut pas anticiper le résultat, sous peine de nuire à l'une ou l'autre des