Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"ik begrijp...."
comprends-tu?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik begrijp dat.
je vous comprends.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik begrijp u vaak
je comprends bien ce que vous dites
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik begrijp het niet.
je ne comprends pas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
en ik begrijp dat!
(applaudissements)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
helaas! ik begrijp....”
hélas! je comprends.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik begrijp uw taal niet.
je ne comprends pas votre langue.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
"ik begrijp het, kapitein.
-- je le comprends, capitaine.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ik begrijp het niet, tom!
– je ne comprends pas, tom!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik begrijp de discussie niet.
je ne comprends pas cette discussion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik begrijp daar ook niets van.
nous espérons que le parle ment les adoptera lui aussi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik begrijp het, mijnheer miranda.
monsieur miranda, je vous ai bien entendu.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ik begrijp de commissie eigenlijk niet.
c'est une affaire extrêmement sérieuse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de voorzitter. ik begrijp het niet.
le président. je ne comprends pas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de voorzitter. - ik begrijp het probleem.
le président. - je comprends bien la difficulté, mais je n'ai pas le droit de retirer le débat d'actualité de l'ordre du jour.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mijnheer galeote, ik begrijp uw gevoel.
monsieur galeote, je comprends ce que vous ressentez.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ik begrijp waarom we dergelijke woorden gebruiken.
je comprend pourquoi nous utilisons ce langage.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dat kan ik begrijpen.
notre systè
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en ook dat kan ik begrijpen.
je peux également le comprendre.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: