Vous avez cherché: ik ben een pinguïnplaag op mijn eentje (Néerlandais - Français)

ik ben fier op mijn broer.
je suis fier de mon frère.

ik ben een beetje van mijn melk
je me sens un peu perdu

ik ben trots op mijn nederigheid.
je suis fier de mon humilité.

ik ben een held.
je suis un héros.

ik ben een werkloze
je suis un chomeur

ik ben een oude man.
je suis un vieil homme.

sorry, ik ben een beetje van mijn melk.
désolé, je me sens un peu perdu.

ik ben een indiër.")
je suis indien. »)

ik ben een en al oor.
je suis tout ouïe.

goed, ik ben een liberaal.
c'est vrai, je suis un libéral.

ik ben een antinationalistische federalist.
vous savez que ce document a fait l'objet de nombreuses discussions.

ik ben een baan aan het zoeken.
je cherche du travail.

--„ik ben een man van eer.”
-- je suis un galant homme!

ik ben een voorstander van meer europa.
je suis de ceux qui désirent plus d'europe.

ik ben een groot voorstander van lobbyisten.
je suis un partisan des groupes de pression, et je crois pro­fondément en leur capacité de venir ici pour tenter de nous influencer.

“ik ben een betere verslaggever geworden.
une société prospère lorsque ses fondements sont sains et solides.

"ik ben een muilezeldrijver," antwoordde deze.
-- je suis conducteur de mules, répondit le muletier.

ik ben een fervent aanhanger van vrijwillige afspraken.
je suis un partisan inconditionnel des conventions volontaires.

ik ben niet een van degenen die als nietpartijlid de politiek is ingegaan, hoewel ik nu wel op mijn eentje sta en de afgelopen twintig op mijzelf heb gestaan in de politiek.
cela signifie qu'aucune autre commission ne sera plus en mesure de présenter des amendements. bien que cela soit peutêtre aller un peu loin.

"neen, mevrouw! neen! ik ben een ezel!"
-- non! madame, non! je ne suis qu’un âne!