Vous avez cherché: ik kom van belgie (Néerlandais - Français)

ik kom van belgïe
je viens de belgique

ik kom er net van.
j'en viens juste.

ik kom.
je viens.

ik kom zo
j'arrive

ik kom eraan
je taime

ik kom terug.
je reviendrai.

kom van de zitplaats
cuvette du siège

ik kom uit nederland.
je viens des pays-bas.

ja, ik kom dadelijk.
oui, j'arrive immédiatement.

ik kom naar de eenverdieners.
cela m'amène à la sécurité sociale.

ik kom nu tot subvraag a
venons-en à la sous-question (a).

ik kom daar nog op terug.
(applaudissements)

ik kom eraan met mijn vader
j'arrive

ik kom daarop straks terug.
je reviendrai sur ce point plus tard.

van belgië
de la belgique

voor rekening komen van
sont payés par

ik kom van ibiza, een eiland dat lijdt onder de gevolgen van de bouw van twee onevenredig grote snelwegen.
je proviens d’ ibiza, une île qui souffre des effets de la construction de deux autoroutes d’ une largeur disproportionnée.

zij komen van bedrijven:
ils proviennent d’exploitations qui:

- mijnheer de voorzitter, ook ik kom van een eiland dat bijna dertig jaar lang onder terrorisme heeft geleden.
- monsieur le président, je proviens aussi d’ une île qui a souffert du terrorisme pendant près de trente ans.

ik kom van de top van de zeven industrielanden te münchen, waar deze zaak opnieuw is besproken in de groep van zeven, maar weer zonder dat er een doorbraak is bereikt.
nous avons donc le devoir de préparer un accord pour la fin du sommet européen, qui permettra à la communauté de respecter ses engagements tout en se conformant aux principes de discipline budgétaire, de finances publiques saines et de marchés ouverts et concurrentiels, définis à maastricht.