Vous avez cherché: ik werd niet gemist (Néerlandais - Français)

neupopeg werd niet
demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.

ik denk dat de rapporteur vandaag niet gemist zal worden.
je ne pense pas que nous devrions déplorer l'absence du rapporteur à la séance d'aujourd'hui.

werd niet beïnvloed door
asc: ↓ 75% (↓ 62 to ↓ 84)

dit werd niet overgenomen.
cette proposition d'amendement n'a pas été retenue.

ipod werd niet geïnitialiseerd:
l'ipod n'a pas été initialisé & #160;:

werd niet door mij behandeld
stilzwijgend verlengd

proteïnebinding werd niet bepaald.
la liaison aux protéines n’a pas été déterminée.

deze bevinding werd niet betwist.
cette conclusion n'a pas été contestée.

werd niet tegen vergoeding gehuisvest
n'était pas hébergé contre rétribution

atopische dermatitis werd niet onderzocht.
tout signe clinique d'infection au tn

kalkoenen: immuniteitsduur werd niet vastgesteld.
dindes : la durée de l’immunité n’a pas été établie.

de komende herziening van het npv is een kans die niet gemist mag worden.
la révision prochaine du tnp constitue une chance à ne pas gaspiller.

bovendien werden niet
cette manifestation s'est révélée

deze maatregelen hebben hun doel niet gemist en de landbouwbegroting van de gemeenschap kon aanzienlijk worden verminderd.
leur entrée en vigueur a fait sentir ses effets et le budget agricole de la communauté a diminué sensiblement.

het gewijzigde karakter van de risico's heeft zijn weerslag niet gemist op de aard van de schade.
le changement dans la nature des risques n'est pas sans effet sur la nature des dommages.

daaraan werd niets veranderd.
que représente 25 % ?

de door de gemeenschap financieel gesteunde projecten hebben hun uitwerking op so ciaal-economisch gebied bepaald niet gemist.
les projets cofinancés par la communauté ont eu des effets économiques et sociaux incontestables.

de amendementen werden niet aangenomen.
la réponse va de soi.

neurologische gedragsfuncties werden niet aangetast.
les fonctions neuro-comportementales des petits n’ont pas été affectées.

druk-volumekurves werden niet aangetast.
les courbes pression­volume n'ont pas été affectées.