Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er is een supermacht die zich imperialistisch gedraagt en terrorisme uitlokt.
la commission a déjà travaillé pour préparer l'assistance humanitaire nécessaire avec les agences des nations unies concernées.
europa kan aan zijn grenzen geen israël dulden dat zich volledig straffeloos imperialistisch en racistisch gedraagt.
l'europe ne peut tolérer, à sa frontière, un israël impérialiste et raciste en toute impunité.
in bosnië, afghanistan en elders hebben wij reeds staaltjes gehad van het imperialistisch beleid van de eu.
la politique impérialiste de l' ue s' est d' ores et déjà manifestée en bosnie, en serbie, en afghanistan et ailleurs.
de begrotingen van de eu weerspiegelen het economisch beleid, het imperialistisch karakter van de eu en haar reactionaire, volksvijandige oriëntaties.
les budgets communautaires expriment la politique économique et le caractère impérialiste de l’ union, ainsi que ses orientations réactionnaires et son opposition aux mouvements citoyens.
men wil machteloze, kleine landen onder de paraplu brengen van de west-europese pool van het internationaal imperialistisch systeem.
on cherche à intégrer des États faibles, petits, sous le parapluie du pôle ouest-européen du système impérialiste.
het ene alternatief is dat wij net als de vs een militaire mogendheid worden, alleen iets minder sterk, iets minder imperialistisch, iets minder efficiënt.
notre première option est de devenir une puissance militaire au même titre que les usa, quoique un peu moins forte, un peu moins impérialiste, un peu moins efficace.