Vous avez cherché: in de loop van de namiddag (Néerlandais - Français)

in de loop van
au cours de

in de loop van 1998
au début de l'étape

in de loop van 2003.
au cours de l'année 2003.

ontwikkelingen in de loop van de procedure
Évolution de la situation au cours de la procÉdure

woonplaatskeuze - in de loop van de exequaturprocedure
— lorsque le défendeur est défaillant dans la procédure de reconnaissance et d'exécution

de loop van de riolen ;
le tracé des égouts;

in de loop van de maanden juli en au
directive 90/119/cee (jo l 71 du 17.3.1990) reproducteurs porcins hybrides royaume-uni

in de loop van het geding
en cours d'instance

in de loop van het contract.
en cours de contrat.

de hoest nam in de loop van de tijd af.
une toux généralement peu sévère peut apparaître quelques secondes à quelques minutes après l’ inhalation d’ insuline.

* beschikbaar in de loop van 1996.
* disponible courant 1996.

bij de namiddag!
par le temps!

ambtenaar die ziek wordt in de loop van de dag.
agent qui tombe malade au cours de la journée.

aanbod in de loop van jaar n :
offre au cours de l'année n :

in de loop van de werkzaamheden heeft de samenwerkingsraad ook
au cours des travaux, le conseil de coopération a également adopté son règlement intérieur ainsi que le programme de travail conjoint pour 1998.

deze doorstorting gebeurt in de loop van de maand juli.
ce transfert s'effectuera dans le courant du mois de juillet.

in de loop van het begrotingsjaar evenwel:
toutefois, en cours d'exercice:

deze effecten verdwijnen doorgaans in de loop van de behandeling.
des doses trop élevées peuvent entraîner une diminution de la production d’ hormones stéroïdiennes par les glandes surrénales.

's morgens/in de namiddag tussen
matin/après- midi entre

elementen van de loop van de devolking a)
eléments du mouvement de la population a) taux de natalité (nés vivants pour 1000 habi tãntst