Vous avez cherché: in de vorige congresperiode (Néerlandais - Français)

de vorige keer
dernière fois

herstel in de vorige toestand
restitutio in integrum

simons in de vorige bijdrage.
sion à cet égard ne sont guère convaincantes.

de vorige vraag
la question précédente

de vorige initiatieven:
les initiatives précédentes:

meer dus dan in de vorige periode.
c'est mieux qu'au cours de la période précédente. cédente.

taks voor herstel in de vorige toestand
taxe de restitutio in integrum

verzoek tot herstel in de vorige toestand
requête en restitutio in integrum

de vorige zoekopdracht herhalen
répète la commande de recherche précédente

tot de in de vorige periode gelanceerde com-
collecte et traitement de déchets

toepassing van het bepaalde in de vorige overeenkomst
application des dispositions de l’accord précédent

terugkeer naar de vorige toestand
retour à l'état antérieur

deze informatie was in de vorige ontwerpen niet opgenomen.
il n’apparaissait dans aucun des projets antérieurs.

de vorige overeenkomende tekenreeks opzoeken
recherche l'occurrence précédente du mot courant

(in de vorige verordening was dit nog 100 000 euro).
concurrence au niveau des aides d’État

ofwel de plaats in de vorige staat te herstellen;
soit la remise en état des lieux;

de in de vorige onderafdelingen omschreven elementen zijn van toepassing.
les éléments décrits dans les sous­sections précédentes sont applicables.

naar de vorige afbeelding in de verzameling gaan
affiche l'image précédente de la collection

in de vorige actualisering werden kleinere maar stijgende overschotten voorspeld.
la version actualisée précédente annonçait des excédents moindres mais croissants.

worden uitgekeerd overeenkomstig het bepaalde in de vorige alinea's.
versées dans les conditions prévues aux alinéas précédents.