Vous avez cherché: in het slot vallen (Néerlandais - Français)

code van het slot
code de la serrure

ontgrendeling van het slot
déverrouillage de secours

er is ondertussen heel wat verbouwd in het slot.
de nombreuses réformes ont été effectuées dans cette forteresse.

aan het slot toe te voegen:
ajouter :

aan het slot van afdeling „zb.
le texte suivant est ajouté à la fin de la rubrique «zb.

behoudens gedeelte rond het « slot »)
sauf partie autour du « slot »)

van de ondertekening wordt melding gemaakt in het slot van de akte.
mention de la signature est faite à la fin de l'acte.

aan het slot de volgende zin toevoegen:
a la fin du paragraphe 6.8., ajouter la phrase suivante :

in paragraaf 3.1 het slot van de tekst als volgt wijzigen:
modifier comme suit la fin de ce paragraphe:

aan het slot het volgende toe te voegen:
ajouter la phrase suivante :

(') tabel 12 aan het slot van deze inleiding.
) tableau n° 12 figurant à la fin de la présente introduction.

aan het slot een nieuwe zin toe te voegen:
après la phrase qui constitue le paragraphe actuel, ajouter une nouvelle phrase ainsi

aan het slot van de paragraaf het volgende toevoegen:
compléter le paragraphe comme suit :

over het slot van paragraaf 23 heb ik verkeerd gestemd.
au vu de la conclusion du paragraphe 23, j' ai voté à contre courant.

b) aan het slot van bijlage 2 wordt toegevoegd:";
b) l'annexe 2 est complétée par le texte suivant:"

aan het slot van lid 5 wordt het volgende punt toegevoegd:
le point suivant est ajouté à la fin du paragraphe 5:

aan het slot van artikel 2, lid 3, wordt toegevoegd:
aux fins du présent accord, la directive est adaptée comme suit: à l'article 2, le paragraphe 3 est complété par le texte suivant:

aan het slot van par. 3.6 het volgende toe te voegen:
ajouter à la fin du paragraphe 3.6.:

aan het slot van artikel 3 wordt toegevoegd: „oostenrijk:
l'article 3 est complété par le texte suivant: «autriche

< *) (**) {***) voor de voetnoten wordt verwezen naar het slot \
(*) {**) (***) voir notes de bas de page à la fin de ce tableau.