Vous avez cherché: in te schrijven (Néerlandais - Français)

in te schrijven wetenswaardigheid
mention sujette à publication

geen buffer om in te schrijven
aucun tampon vers lequel écrire

gelieve zich niet in te schrijven per telefoon.
il n'est pas possible de s'inscrire par téléphone.

in volgende begrotingen in te schrijven kredieten:
de futurs crÉdits budgÉtaires seront-ils nÉcessaires ?

-de goederen in zijn administratie in te schrijven.
et-d'inscrire les marchandises dans ses écritures.

— de goederen in zijn administratie in te schrijven;
— ne procède que de façon occasionnelle à des opérations de mise en libre pratique.

b) de goederen in zijn administratie in te schrijven.
b) d'inscrire les marchandises dans ses écritures.

b) de goederen in te schrijven in de voorraadadministratie;
b) d'effectuer les inscriptions dans la comptabilité matières;

de feiten in te schrijven op de individuele fiche;
inscrire les faits à la fiche individuelle ;

actie waarvoor de rechthebbende zich wenst in te schrijven
action à laquelle le bénéficiaire souhaite s'inscrire

minder administratieve rompslomp - meer mogelijkheden om in te schrijven
la diminution des obstacles administratifs - elargir la capacité d'offre

de onmogelijkheid het voertuig in te schrijven vóór 5 augustus 2005.
impossibilité d'immatriculer le véhicule avant le 5 août 2005.

verplichting om de betrokken werknemers in te schrijven in het gastland
obligation de la main-d'œuvre concernée de s'enregistrer dans le pays d'accueil

heb een hele tijd geleden een mail gestuurd voor mij in te schrijven.
vous avez déjà il y a longtemps envoyé un mail pour m'inscrire.

elke investeerder was verplicht in te schrijven op ten minste twee scheepsaandelen.
chaque investisseur devait acquérir au moins deux quirats.

het bureau weigert een merk in te schrijven indien naar zijn oordeel :
l'office refuse d'enregistrer une marque lorsqu'il considère que :

artsen worden aangemoedigd om hun patiënten in dit register in te schrijven.
les médecins sont encouragés à inscrire les patientes dans ce registre.

er is een lange wachtlijst om zich voor de geboden cursussen in te schrijven.
la liste d'attente des candidats à ces cours est très longue.

- zich in te schrijven in een register dat door de quaestoren wordt bijgehouden.
- s'inscrire dans un registre tenu par les questeurs.

de aandeelhouders beschikken over een voorkeurrecht om op de nieuwe aandelen in te schrijven.
les actionnaires ont un droit préférentiel de souscription. le montant de l'augmentation se limite à celui de la souscription.