Vous avez cherché: inbreng in natura bij oprichting (Néerlandais - Français)

inbreng in natura
apport en nature

verkapte inbreng in natura
apport en nature déguisé

oprichting met inbreng in natura
constitution par apports en nature

inbreng in natura is mogelijk.
des apports en nature seront possibles.

afdeling ii. - inbreng in natura.
section ii. - apport en nature.

kapitaalverhoging bij wijze van inbreng in natura
augmentation de capital par apports en nature

j inbreng in geld en inbreng in natura;
w contributions en espèces et contributions en nature;

deze inbreng wordt inbreng in natura genoemd.
ces apports sont appelés apports en nature.

zij kunnen inbreng van omloopwaarden in natura ofin industrie voorzien.
ils peuvent prévoir des apports en numéraire, en nature ou en industrie.

de inbreng in natura bestaat uit de participatie van de nmbs in trw.
de inbreng in natura bestaat uit de participatie van de nmbs in trw.

aandelen die worden uitgegeven tegen inbreng in natura, moeten bij de inschrijving worden volgestort.
les parts émises en contrepartie d'apports en nature sont intégralement libérées à la souscription.

bijkomende kapitaalverhoging van 5 miljoen door de inbreng in natura van aandelen van trw.
augmentation de capital additionnel de 5 millions d’euros par apport en nature des parts sociaux de la société trw.

daar komen dan vaak nog voordelen in natura bij (terbeschikkingstelling
À cela s'ajoutent des avantages en nature (mise à disposition de locaux, d'un secrétariat,

nieuwe inbreng(in geld of in natura)na aftrek van onttrekkingen van kapitaal
nouveaux apports(en argent ou en nature)au net des retraits de capital

daarenboven moeten die goederen zich in natura bij de schuldenaar bevinden.
en outre, ces biens doivent se retrouver en nature chez le débiteur.

het moet hetzij door inbreng in geld, hetzij door inbreng in natura volledig worden gestort.
il doit être intégralement libéré, soit en numéraire, soit par apports en nature.

in het kader van door het esf medegefinancierde opleidingsacties kunnen ook leermiddelen als inbreng in natura gelden.
dans le cadre des actions de formation cofinancées par le fse, l'apport en nature peut également prendre la forme de matériel didactique.

- de injectie van 5 miljoen euro door de inbreng in natura van de participatie van de nmbs in trw.
- de injectie van 5 miljoen euro door de inbreng in natura van de participatie van de nmbs in trw.

iv) waarderingsdiensten, het geven van een oordeel over de getrouwheid of verklaringen over inbreng in natura;
iv) services d'évaluation, d'émission d'opinions sur la fidélité des informations ou de rapports sur les apports en nature;

deze groepering draagt zowel financieel als in natura bij aan de doelstellingen van de go fch.
ce groupement contribue financièrement et en nature aux objectifs de l'entreprise commune pch.