Vous avez cherché: indien nog mogelijk (Néerlandais - Français)

ik wil dan ook een suggestie doen, indien dat nu nog mogelijk is.
la communauté européenne porte une lourde res ponsabilité.

alles is echter nog mogelijk.
les conditions sont cependant réunies.

zolang het leven nog mogelijk is.
tant que la vie reste possible.

(* = indien nog niet in 2002 goedgekeurd)
(* = si ce texte n'a pas déjà été adopté en 2002).

ik vind het goed dat zoiets nog mogelijk is.
a cette question, je réponds oui.

ik kan u geruststellen: alles is nog mogelijk.
en ce qui concerne le jeudi : apportées

indien nog informatie nodig, laat het mij weten
en pièce jointe vous trouverez notre devis

aangetast hoogveen (natuurlijke regeneratie nog mogelijk).
tourbières hautes dégradées (encore susceptibles de régénération naturelle)

bestaat. het is nog mogelijk meer eiwitten zowel voor
autrement dit, il n'existe aucune raison pour s'opposer à ce que ce secteur bénéficie d'un traitement plus juste.

als er problemen zijn, dan is opschorting altijd nog mogelijk.
au centre de nos préoccupations, la sécurité, l'approvisionnement en eau, le sort des réfugiés.

ik vraag mij af hoe zoiets vandaag de dag nog mogelijk is.
comment est-ce possible de nos jours, je me le demande?

frauduleuze manipulaties (ongeoorloofde vervanging) van oormerken zijn nog mogelijk.
les manipulations frauduleuses (remplacement non autorisé) des marques auriculaires ne peuvent être exclues.

er bestaan nog interne steunmechanismen en discretionaire actie is derhalve nog mogelijk.
des mécanismes de soutien interne subsistent toujours, et le risque d'action discrétionnaire n'est donc pas tout à fait écarté.

acute orale toxiciteit, indien nog niet verricht overeenkomstig bijlage ii, deel 7
toxicité orale aiguë, lorsque cette étude n'a pas déjà été réalisée conformément à l'annexe ii, section 7

europese financiering moet enkel nog mogelijk zijn voor spoorwegprojecten waarin ertms een rol speelt.
il ne faut financer au niveau européen que les projets ferroviaires qui prennent en compte l’ ertms.

ik zou dus graag zien dat een harmonieus naast elkaar bestaan ook morgen nog mogelijk zal zijn.
si l'on faisait porter la comparaison uniquement sur la population active, on arriverait encore à des chiffres plus élevés.

een praktische oplossing is het zoeken van de grootste ge mene deler waarvoor publikatie nog mogelijk is.
une solution pratique consistera à déterminer le plus grand dénominateur auquel la publication sera possible.

dergelijke verbeteringen op het vlak van de bescherming van de consument moeten ook na de uitbreiding nog mogelijk zijn.
il convient dès lors de veiller à ce que ces améliorations de la protection des consommateurs demeurent possibles dans une union élargie.

als dat nog mogelijk is, zou ik dal graag hebben, maar voor mij is de volgorde het belang rijkst.
si cela est encore possible, je demanderais de procéder à ce vote séparément, mais pour moi, l'ordre de mise au voix est plus important.

er zijn nog mogelijkheden te over.
toutes les possibilités sont loin d'être exploitées.