Vous avez cherché: inflatierisicopremies (Néerlandais - Français)

de inflatierisicopremies in de rente te verlagen,...
a reduire, dans les ´^ taux d' interet, la prime de risque sur l' inflation,...

de inflatierisicopremies in de rente te verlagen , ...
a reduire , dans les ´ ^ taux d' interet , la prime de risque sur l' inflation ,...

als gevolg daarvan zijn inflatieverwachtingen en inflatierisicopremies laag en stabiel gebleven , wat heeft geleid tot lage marktrentes .
il en ressort que les anticipations d ’ inflation et les primes de risque liées à l ’ inflation sont demeurées limitées et stables , ce qui s ’ est traduit par de faibles taux d ’ intérêt de marché .

prijsstabiliteit bevordert een efficiënte allocatie van middelen , beperkt de inflatierisicopremies en de langere-termijnfinancieringskosten en zorgt ervoor dat de euro zijn koopkracht behoudt .
celle-ci favorise une allocation efficace des ressources , permet de contenir les primes de risque liées à l' inflation et les coûts de financement à long terme et préserve le pouvoir d' achat de l' euro .

daarnaast draagt prijsstabiliteit bij aan de algemene welvaart door de inflatierisicopremies in de rente te verminderen, door activiteiten die er opgericht zijn zich tegen inflatie in te dekken onnodig te maken, en door de verstorende effecten van belastingen socialezekerheidsstelsels te verminderen.
en outre, la stabilité des prix contribue au bien-être général.

bovendien worden in een omgeving van prijsstabiliteit inflatierisicopremies in de lange rente tot een minimum beperkt , hetgeen de financieringskosten van productieve investeringen helpt drukken en het groeipotentieel op de lange termijn in het eurogebied ondersteunt , wat noodzakelijk is om op de middellange termijn de werkgelegenheid te bevorderen .
des investissements productifs et à soutenir le potentiel de croissance à long terme de l' économie de la zone euro , cette condition étant nécessaire pour favoriser l' emploi à moyen terme .

... het verminderen van inflatierisicopremies in de rente ... ten tweede zullen crediteuren, als zij er zeker van kunnen zijn dat de prijzen in de toekomst stabiel zullen blijven, geen extra rendement (een zogeheten “inflatierisicopremie”) eisen ter compensatie van de inflatierisico’s die verbonden zijn aan het over een langere periode aanhouden van nominale activa (zie kader 3.2 voor nadere details).
… réduit les primes de risque sur l’inflation contenues dans les taux d’intérêt … deuxièmement, si les créanciers sont assurés que les prix demeureront stables à l’avenir, ils n’exigeront pas une rémunération supplémentaire (à savoir une « prime de risque sur l’inflation ») destinée à compenser les risques d’inflation qu’ils encourent en détenant des actifs nominaux à long terme (cf. encadré 3.2 pour plus de détails).