Vous avez cherché: inflow (Néerlandais - Français)

inflow-obstructie, ventriculaire
obstacle à l'éjection ventriculaire

the inflow rate of 12.3% into long-term unemployment indicates scope for improvement.
le taux de passage vers le chômage de longue durée, de 12,3% montre qu'il reste encore beaucoup à faire.

the inflow into long term unemployment (6 months) for young people amounts to 12%.
la proportion de jeunes demandeurs d'emploi touchés par le chômage de longue durée (6 mois) est de 12%.

inflow(i) de instroom naar het reservoir geoogste houtproducten gedurende jaar i, gg c jaar – 1
flux d'entrée flux entrant dans le réservoir de produits ligneux récoltés, pendant l'année i, gg c an-1

as to long-term unemployment among adults, measures taken envisage the reduction of the inflow by 10% as a first step.
en ce qui concerne le chômage de longue durée des adultes, les mesures prises prévoient, dans un premier temps, une réduction des taux d'entrée de 10 %.

voortaan kan aan kredietverzoeken van investeerders gemakkelijker worden voldaan dankzij de kapitaal-inflow vanuit andere lidstaten. de kapitaalopbrengsten in de verschillende lidstaten groeien naar elkaar toe.
les demandes d'emprunt par les investisseurs peuvent dorénavant être plus facilement satisfaites par les capitaux en pro venance des pays partenaires, et les taux de rendement de l'investissement dans les différents pays de l'union euro péenne ne cessent de se rapprocher.

the inflow into ltu, which amounts to 7% for young and below 10% for adult, is low in comparison with other member states.
l'entrée dans le chômage de longue durée, qui s'élève à 7% chez les jeunes et à moins de 10% chez les adultes, est faible en comparaison des autres États membres.

the average monthly inflow of 44% of young people and 37% of adults becoming unemployed into long-term unemployment requires immediate action on a major scale.
le flux moyen d'entrée dans le chômage de longue durée, qui est de 44% parmi les jeunes et de 37% parmi les adultes, exige une action immédiate de grande ampleur.

if it has become virtually certain that an inflow of economic benefits or service potential will arise and the asset's value can be measured reliably, the asset and the related revenue are recognised in the financial statements of the period in which the change occurs.
s'il est devenu quasiment certain qu'il y aura une entrée d'avantages économiques ou un potentiel de service et que la valeur de l'actif peut être évaluée de façon fiable, l'actif et le produit correspondant sont comptabilisés dans les états financiers de l'exercice au cours duquel se produit le changement.

deze piek was hoofdzakelijk het gevolg van de cash inflows in 1999 die op hun beurt het gevolg waren van het grote aantal verkooptransacties in 1998, maar waarvoor de betalingen pas in 1999 binnenkwamen.
ce sommet résulte principalement des entrées de liquidités en 1999 correspondant au grand nombre de transactions enregistrées pendant l'année 1998 et qui ont été effectivement liquidées en 1999.