Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informatieborden
les panneaux d'information
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informatieborden;
des panneaux d'information;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
variabele informatieborden
panneaux à messages variables
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informatieborden op toeristische locaties
panneaux d’information sur des sites touristiques
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
variabele informatieborden en -tekens
panneaux à messages variables
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21 informatieborden, 3 mannequins. infostands.
21 panneaux. 3 mannequins. stands d'information. réunion d'instruction.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinds 1985 dragen de informatieborden een europees embleem.
depuis 1985, les panneaux comportent un emblème européen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de informatieborden van het efro dienden dus te worden gewijzigd.
les panneaux du feder ont donc dû être modifiés.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de informatieborden, waarvan de normen door de regering zijn vastgesteld;
les panneaux d'information, dont les normes sont définies par le gouvernement;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
 kijk op de informatieborden van het parkeerterrein of informeer bij de beheerder.
 vériez la réglementation du parc de stationnement ou consultez un responsable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goede praktijk elektronische informatieborden (variable message signs – vms)
panneaux à message variable
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarnaast worden waarschu-wings- en informatieborden en kruispunten verbeterd.
chaque fois que cela a été possible, les projets encours ont été réorientés vers le dialogue sectoriel, lelancement d’approches englobant l’ensemble du
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slechts in één op de tien gevallen worden er bij de uitgevoerde werken informatieborden geplaatst.
c'est un investis sement qui se révèle très rentable à long terme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de op variabele informatieborden in tunnels gebruikte tekens en pictogrammen dienen geharmoniseerd te worden.
les signaux et pictogrammes utilisés sur les panneaux à messages variables dans les tunnels sont harmonisés.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de informatieborden van de door de staat gefinancierde projecten verwijzen duidelijk naar de herkomst van de financiering.
les panneaux d'information des projets financés par l'etat font clairement référence à l'origine du financement.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vaak worden informatieborden gebruikt om uit te leggen wat er aan het gebeuren is en wie daarbij betrokken is.
des panneaux sont donc souvent utilisés pour expliquer la nature des travaux et indiquer qui en est responsable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektronische informatieborden waarmee advies aan autobestuurders kan worden gegeven over de beschikbare parkeerplaatsen bij een plaats waar op ander vervoer wordt overgestapt
panneaux d'information électronique pour faire savoir aux conducteurs qu'il existe des emplacements de stationnement libres à un nœud de connection.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de aanleg van de stortplaats de keuze van het terrein maatregelen voor de bescherming van de wateren wegen naar en op de stortplaats omheiningen los scherm informatieborden
l'aménagement du site le choix du terrain mesures pour la protection des eaux voies d'accès et de circulation clôtures écran mobile panneaux d'information éclairage, nettoyage des roues bâtiments pour les employés installations de service et de stockage pont bascule et centre de contrôle
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het zijn voornamelijk de wegbeheerders op nationaal en regionaal niveau die verantwoordelijk zijn voor de invoering, de bediening en het onderhoud van elektronische informatieborden.
l’installation, l’exploitation et l’entretien des pmv relèvent principalement de la responsabilité des autorités routières aux niveaux national et régional.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu zijn er al elektronische reisbiljetten en binnenkort zullen mobiele apparaten informatie kunnen uitwisselen om betalingen te verrichtingen of informatie op te vragen van elektronische informatieborden.
il est déjà employé dans le domaine des titres de transport électroniques et permettra aux appareils mobiles d’échanger des données afin d’effectuer des paiements ou d’obtenir des renseignements.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :