Vous avez cherché: informatiedoorstroming (Néerlandais - Français)

afdeling iii. - informatiedoorstroming
section iii. - communication d'informations

informatiedoorstroming en communicatie tussen de belanghebbenden;
meilleure diffusion et communication des informations entre les différentes parties;

staat in voor de informatiedoorstroming naar de medewerkers.
assure courant d'informations vers les collaborateurs.

staat in voor de informatiedoorstroming aan het departement :
assure la circulation de l'information dans le département :

het waarborgen van een maximale en gestructureerde informatiedoorstroming;
la garantie d'une circulation maximale et structurée des informations;

de informatiedoorstroming kan echter nog verder worden verbeterd.
mais des progrès sont encore possibles en matière d'information.

zorgen voor een efficiëntere informatiedoorstroming tussen verschillende vrijwilligersorganisaties
veiller à une circulation plus efficace des informations entre différents organismes bénévoles

elke hiërarchische meerdere verzekert de informatiedoorstroming naar zijn ondergeschikten toe.
chaque supérieur hiérarchique assure la transmission de l'information à ses subordonnés.

hij verzekert informatiedoorstroming en stelt documentatie ter beschikking van het personeel.
il assure la diffusion de l'information et veille à ce que la documentation soit disponible.

(a) maatregelen om de luchthavencapaciteit en de informatiedoorstroming te verbeteren;
(a) à améliorer le calcul des capacités aéroportuaires et la circulation de l'information;

voorstellen doen voor informatiedoorstroming binnen de sector en naar het grote publiek toe.
formulation de propositions visant le passage de l'information au secteur et au grand public.

verbeteren van het onthaal en de informatiedoorstroming tussen de rijkswacht en de bevolking;
améliorer l'accueil et faciliter l'information entre la gendarmerie et la population;

de informatiedoorstroming binnen het netwerk zal worden vergemakkelijkt door middel van een webgebaseerd instrument.
la circulation de l'information au sein du réseau sera facilitée par un outil en ligne.

de organisatie van de betrekkingen en de informatiedoorstroming tussen de onderneming en het f.v.b.;
l'organisation des relations et communications entre l'entreprise et le f.f.c.;

de informatiedoorstroming tussen het vlaams overlegplatform huishoudelijke afvalstoffen en vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen en de provinciale overlegplatformen gebeurt volgens afspraak.
les flux d'informations entre la plateforme flamande de concertation des ordures ménagères et des déchets industriels y assimilables et les plateformes provinciales de concertation font l'objet d'un accord.

4) het opsporen van geschikte contactpersonen met het oog op de informatiedoorstroming van en naar de nationale oto-kringen.
4) trouvant auprès des communautés nationales de rdt les bons intermédiaires pour transmettre les informations et obtenir un feedback.

dit belemmert de grensoverschrijdende informatiedoorstroming, een essentieel kwaliteitsaspect van internationaal spoorvervoer, met name in het snelgroeiende segment van het internationale goederenvervoer.
cela gêne la continuité des services d'information entre les différents pays, or celle-ci est un élément essentiel de la qualité des services ferroviaires internationaux, en particulier sur le marché en plein essor des services internationaux de transport de marchandises.

4) door een gebrekkige informatiedoorstroming kan het vinden van een oplossing voor probleempunten met betrekking tot het beheer van de steun belemmerd worden.
4) la circulation insuffisante des informations peut entraver le règlement des problèmes liés à la gestion de l'aide.

concreet zorgt u voor het verzamelen en verwerken van managementinformatie, de organisatie en follow-up van vergaderingen en de informatiedoorstroming binnen de diensten.
concrètement, vous assurez la collecte et le traitement des informations de management, l'organisation et le suivi de réunions et la transmission d'informations au sein des services.

teneinde een vlotte informatiedoorstroming en -verwerking te bewerkstelligen voorziet artikel 7 eveneens in de mogelijkheid voor de cbfa om de modaliteiten van de wijze van indiening nader te bepalen.
afin d'assurer le bon déroulement de la transmission et du traitement des informations, l'article 7 prévoit également la possibilité, pour la cbfa, de déterminer les modalités selon lesquelles la demande doit être introduite.