Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diensten voor advisering op het gebied van technologie en innovatiemanagement bij het midden- en kleinbedrijf
en ce qui concerne la protection de l'environnement, le parlement regrette qu'en présentant le projet de programme annuel, la commission n'ait pas saisi l'occasion de procéder à une révision de l'ensemble du programme d'action de recherche « environnement »(5).
ook zou men in de onderwijsprogramma’s van het eit modules innovatiemanagement en ondernemerschap kunnen opnemen.
les programmes d'enseignement pourraient comprendre des modules relatifs à la gestion de l'innovation et des cours d'entrepreneuriat.
een referentiemodel worden voor innovatiemanagement en de modernisering van instellingen voor hoger onderwijs en onderzoek in de eu,
devenir une référence en matière de gestion de l’innovation, de même que pour la modernisation de l'enseignement supérieur et de la recherche dans l’union européenne,
het deense actieplan voor ondernemerschap stelt voor een mba in ondernemerschap en innovatie in te stellen en een opleiding voor onderzoekers van ondernemerschap en innovatiemanagement op te richten.
le plan d’action danois pour l’esprit d’entreprise propose la création d’un mba en entrepreneuriat et innovation et une formation en entrepreneuriat et en gestion de l’innovation pour les chercheurs.
het doel van mint is het gebruik van nieuwe technologieën in het mkb te stimuleren; hiertoe zullen consultants die gespecialiseerd zijn in innovatiemanagement worden ingeschakeld.
l'objectif de mint: promouvoir l'absorption de nouvelles technologies par les pme en ayant recours à des consultants spécialisés en management de l'innovation.
dit onderzoek zal het mogelijk maken om de innovatiecapaciteiten en -strategieën van het europese mkb alsmede de verspreiding van de technologieën en technieken op het gebied van innovatiemanagement te analyseren.
cette recherche permettra d'analyser les capacités et stratégies innovantes des pme européennes ainsi que la diffusion des technologies et techniques de gestion de l'innovation.
om het mkb beter bewust te maken van de toegang tot en het gebruik van de nieuwe technieken op het gebied van innovatiemanagement, heeft sprint het mint-initiatief genomen.
afin de mieux sensibiliser les pme à l'accès et à l'utilisation des nouvelles techniques de gestion de l'innovation, sprint a lancé l'initiative mint.
daarnaast is service engineering gericht op het ontwerpen van ontwikkelingssystemen, m.a.w. dienstengerelateerde kwesties betreffende algemeen o&o- en innovatiemanagement.
dans le même temps, l'ingénierie des services comprend également la conception de systèmes de développement, c'est-à-dire les questions liées à la gestion générale de la r&d et de l'innovation en rapport avec les services.
het europe innova-initiatief, genancierd door het cip, brengt ondernemingen, onderzoeksinstellingen en investeerders samen om succesvolle praktijken uit te wisselen op het vlak van innovatienanciering, clusters, normen en innovatiemanagement in sectoren als textiel, de automobielindustrie, de bouw, ecoinnovatie, de voedings- en dranksector, ict, ruimtevaart en biotechnologie.
en outre, l’initiative europe innova, nancé par le pci, réunit entreprises, organisations de recherche et investisseurs en vue de partager les pratiques couronnées de succès en matière de financement de l’innovation, de grappes d’entreprises, de normalisation et de gestion de l’innovation dans des secteurs comme le textile, l’industrie automobile, la construction, l’écoinnovation, l’agro-alimentaire, les tic, l’espace et la biotechnologie.