Vous avez cherché: inspreken of zenden naar de overledene (Néerlandais - Français)

de overledene
le défunt

de overledene was:
le défunt a-t-il été

vermogen van de overledene
patrimoine du défunt

gegevens betreffende de overledene
renseignements concernant la personne décédée

• gezondheidsboekje van de overledene,
• soins médicaux,

type beroepspensioen van de overledene:
nature de la pension ou de la rente basée sur la carrière professionnelle de l’assuré décédé:

werd niet door de overledene onderhouden
n'était pas à la charge du défunt

te zenden naar het verkoopkantoor in uw land
bienvenue sur europa le serveur de l'union européenne

de commissie kan inspecteurs zenden naar het grondgebied van de lidstaten.
la commission peut envoyer des inspecteurs sur les territoires des États membres.

algemene voorwaarden met betrekking tot de overledene
il y a invalidité lorsque l'état de santé de l'assuré a subi des changements déterminés

daarom vraag ik dat we humanitaire hulp zenden naar de servische ziekenhuizen.
des lois doivent être imposées à toute l'humanité, à tous les chercheurs.

de commissie kan inspecteurs zenden naar het grondgebied van de lid-staten.
la commission peut envoyer des inspecteurs sur les territoires des etats membres.

heeft de overledene een uiterste wilsbeschikking opgesteld?
est-ce que le défunt a fait des dispositions à cause de mort?

staten zullen waarnemers zenden naar de komende verkiezingen onder auspiciën van de cvse.
des observateurs lors des prochaines élections.

deze autoriteiten zenden naar het contactpunt en ontvangen van het contactpunt de kennisgevingen en reacties.
celles-ci envoient les notifications et les réactions au point de contact et reçoivent de celui-ci ce même type d'information.

te zenden naar het verkoopkantoor in uw land (zie adressenlijst op de laatste twee bladzijden)
bon de commande à envoyer aux bureaux de vente (voir adresses de page 187 à 189)

te zenden naar het verkoopkantoor in uw land (zie adressenlijst op de laatste twee bladzijden).
À envoyer aux bureaux de vente (voir liste aux deux dernières pages)

- de kosten van vervoer van het stoffelijk overschot naar de plaats van herkomst van de overledene.
- les frais de transport du corps jusqu'au lieu d'origine du défunt.

- de kosten van het vervoer van het stoffelijk overschot naar de plaats van herkomst van de overledene.
- les frais de transport du corps jusqu'au lieu d'origine du défunt.

lidstaten kunnen tijdelijk liaisonofficieren zenden naar andere lidstaten die daarom vragen.
les États membres peuvent détacher momentanément des officiers de liaison dans d'autres États membres qui en font la demande.