Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
investissements spatiaux _bar_ 3 _bar_ 0 _bar_
investissements spatiaux _bar_ 3 _bar_ 0 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investissements aéronautiques _bar_ 32 _bar_ 18 _bar_
investissements aéronautiques _bar_ 32 _bar_ 18 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers"
agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le projet a pris fin en mars 2005 et les investissements ont été entièrement réalisés.
le projet a pris fin en mars 2005 et les investissements ont été entièrement réalisés.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est en mesure de financer ses investissements et de rémunérer ses capitaux propres.
elle est en mesure de financer ses investissements et de rémunérer ses capitaux propres.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expliquer la méthode utilisée pour déterminer les profits/pertes de ces investissements.
expliquer la méthode utilisée pour déterminer les profits/pertes de ces investissements.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profiter de llexpérience acquise et des investissements réalisés par les opérateurs concern & ;
profiter de llexpérience acquise et des investissements réalisés par les opérateurs concern & ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un investisseur avisé n'aurait donc pas procédé aux investissements que la sncb a faits dans ifb.
un investisseur avisé n'aurait donc pas procédé aux investissements que la sncb a faits dans ifb.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d'abord, un des critères de sélection est le montant des investissements réalisés ou prévus par le demandeur.
tout d'abord, un des critères de sélection est le montant des investissements réalisés ou pré vus par le demandeur.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15° ("l'agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers".)
15° (l'agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers.)
il conviendrait donc de s'assurer que seuls les investissements pertinents seront pris en compte lors de l'évaluation des offres.
il conviendrait donc de s'assurer que seuls les investissements pertinents seront pris en compte lors de l'évaluation des offres.
ces conclusions sont appuyées par le fait que presque la moitié des investissements directs étrangers dans l'union européenne semble être véhiculés via le luxembourg.
ces conclusions sont appuyées par le fait que presque la moitié des investissements directs étrangers dans l'union européenne semble être véhiculés via le luxembourg.
l'aide ne doit en aucune façon servir à financer de nouveaux investissements qui ne sont pas indispensables au retour à la viabilité de l'entreprise.
l'aide ne doit en aucune façon servir à financer de nouveaux investissements qui ne sont pas indispensables au retour à la viabilité de l'entreprise.
détailler dans quelle mesure les investissements dans les emplois d'intérêt général étaient ou non réservés au crédit mutuel avant que n'intervienne la déréglementation.
détailler dans quelle mesure les investissements dans les emplois d'intérêt général étaient ou non réservés au crédit mutuel avant que n'intervienne la déréglementation.
la restructuration de mainhub ainsi que la restructuration de zomerweg impliquent la nécessité de nouveaux investissements d'une hauteur de […] millions d'eur chacun.
la restructuration de mainhub ainsi que la restructuration de zomerweg impliquent la nécessité de nouveaux investissements d'une hauteur de […] millions d'eur chacun.
dans ce contexte, le terrain et le quai seront élargis, le terrain, l'entrée et les chemins seront adaptés, et des investissements en matériel seront nécessaires.
dans ce contexte, le terrain et le quai seront élargis, le terrain, l'entrée et les chemins seront adaptés, et des investissements en matériel seront nécessaires.
100) indiquer les pourcentages de pondération du risque pour les besoins de fonds propres nécessaires à la marge de solvabilité appliqués aux investissements effectués avec les sommes récoltées via les autres produits d'épargne.
100) indiquer les pourcentages de pondération du risque pour les besoins de fonds propres nécessaires à la marge de solvabilité appliqués aux investissements effectués avec les sommes récoltées via les autres produits d'épargne.
frankrijk investeert in de periode 2009-2014 21,9 miljard euro extra in hoger onderwijs en onderzoek (initiatief "investissements d’avenir");
la france investit plus de 21,9 milliards d’euros supplémentaires dans l’enseignement supérieur et la recherche pour la période 2009-2014 (initiative «investissements d’avenir»).
7° als vertegenwoordiger van de "société régionale d'investissement de wallonie" :
en qualité de représentant de la société régionale d'investissement de wallonie :