Vous avez cherché: is dit mogelijk? (Néerlandais - Français)

hoe is dit mogelijk?
comment cela est-il possible?

zou dit mogelijk zijn?
peut-on l’ envisager?

met het voorstel van de milieucommissie is dit mogelijk.
la proposition de la commission de l'environnement le permet.

dit mogelijk onveilige bestand downloaden?
télécharger ce fichier potentiellement non sûr ?

kunt u mij vertellen hoe dit mogelijk is?
pourriez-vous nous expliquer ce qui s' est passé?

grensoverschrijdende deelname is een instrument dat dit mogelijk maakt.
grâce à l’affiliation transfrontalière, ils disposent d’un instrument qui rend cela possible.

een platte toets maakt dit mogelijk.
la touche plate rend cela possible.

doeltreffender informatie is hét middel om dit mogelijk te maken.
* zones géographiques : 8 pays de l'ue (danemark, france, allemagne, grèce, irlande, italie, portugal, royaume-uni).

ik hoop van harte dat dit mogelijk zal zijn.
bienvenue ici, monsieur!

om dit mogelijk te maken zal de commissie:
pour ce faire, la commission entend:

ik ben ervan over tuigd dat dit mogelijk is.
je suis persuadée qu'une telle attitude est possible.

1° de plaatselijke omstandigheden dit mogelijk maken;
1° les conditions locales le permettent;

dankzij het eerste lid van artikel 65 van ons reglement is dit mogelijk.
l'article 65, paragraphe 1, de notre règlement nous y autorise.

informeer uw arts daar dit mogelijk gecontroleerd moet worden.
signalez-le à votre médecin, car une surveillance sera peut-être nécessaire.

via de zogenaamde ondernemingsraad, waardevol voor stel van mevrouw oddy, is dit mogelijk.
nous sommes également tout à fait pour le fait que ceux-ci partagent les profits de l'entreprise, si possible sous la forme d'actions.

uiteraard zullen de toekomstige begrotingsprocedures dit mogelijk maken.
la volonté de nos institutions ne peut pas être simplement présumée, cela est également entendu.

oostenrijk, finland en zweden bewijzen dat dit mogelijk is.
cer tes, nous savons qu'elle est d'une grande utilité à nos deux priorités.

om dit mogelijk te maken, neemt hij volgende initiatieven :
pour y parvenir, il prend les initiatives suivantes :

de casussen moeten histopathologisch bevestigd zijn, indien dit mogelijk is.
les cas doivent si possible être confirmés par histopathologie.

ze worden uitgebuit, eenvoudigweg omdat wij dit mogelijk gemaakt hebben.
c' est la seule raison pour laquelle on peut les exploiter à ce point.