Vous avez cherché: is er al reeds nieuws (Néerlandais - Français)

dat is er al.
c' est déjà le cas.

wat is er al bereikt
les résultats déjà engrangés

wat is er al gebeurd?
initiatives en cours

is er al afzet in de benelux
ardoise

niettemin is er al veel werk verzet.
néanmoins, une grande partie du travail a déjà été accomplie.

is er al overleg gebeurd met hans?
est ce qu'on s'est déjà concertés avec hans?

ondertussen is er al een hele weg afgelegd.
les ministres ont entamé leur analyse à parknarsilla.

welnu, dat nieuwe ontwerp is er al.
or nous l' avons déjà aujourd'hui ce nouveau projet.

bovendien is er al een tekort aan opslagruimte.
tous ces produits sont stockés aux frais des contribuables, et de plus, les locaux de stockage sont devenus insuffisants.

spijtig genoeg is er al een andere kandidaat.
malheureusement, il y a déjà un autre candidat.

een gemeenschappelijk systeem is er al, namelijk eurocontrol.
il y a déjà un système unifié, par le biais d' eurocontrol.

volgens commissaris ritt bjerregaard is er al heel wal ge­beurd.
le parlement européen chez vous.

wat is er al bereikt op het gebied van deze doelstellingen?
quels sont les progrès déjà accomplis par rapport à ces objectifs?

een belangrijk deel van deze bevolking is er al het slachtoffer van.
nous ne devons pas permettre que cet acquis soit dispersé à l'avenir.

het opschrift op het spandoek luidt: "mama is er al.
on y lit : "maman est déjà là.

"echte concurrentie is er al op een derde van deze markten.
«la concurrence est déjà efficace sur un tiers d'entre eux.

en zoja, is er al een datimi vom­ een algemene overschakeling vastgelegd?
dans ce cas, mie date a­t­elle été fixée pour un passage généralué à la nouvelle devise?

de vooruitzichten zijn goed. over enkele belangrijke hoekstenen is er al een akkoord.
les chances d'y parvenir sont bonnes maintenant que nous sommes tombés d'accord sur certains éléments clés.

kennis door en voor het werk is niets nieuws. dergelijke kennis is er al heel
c'est en ce sens que la production de savoirs d'ac­tion et l'opération de légitimation perma-

zelfs in de huidige omstandigheden is er al een aanzienlijk tekort aan gekwalificeerde chauffeurs.
en effet, il existe déjà à l'heure actuelle une pénurie manifeste de conducteurs qualifiés.