Vous avez cherché: is het je opgevallen (Néerlandais - Français)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Dutch

French

Infos

Dutch

is het je opgevallen

French

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

is het niet

Français

nespa

Dernière mise à jour : 2021-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

zo is het.

Français

c'est ainsi!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

wat is het?

Français

qu'est-ce ?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

"dat is het.

Français

-- c’est juste.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

"hier is het!"'

Français

« c'est ici ! »

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

is het zonnig

Français

il y a du soleil

Dernière mise à jour : 2023-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

daarom is het...

Français

c'est pourquoi...

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

is het geruststellend?

Français

c'est rassurant?

Dernière mise à jour : 2016-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

"is het mogelijk?"

Français

--est-il possible?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

is het hout gestapeld?

Français

le bois est-il empilé?

Dernière mise à jour : 2020-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

____ is het segment ingekort.

Français

____ permet de tronquer le segment.

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

je beeldt het je maar in.

Français

tu l'as seulement imaginé.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

is het je al opgevallen dat als boter in een pan wordt verwarmd, zich kleine bubbeltjes vormen?

Français

as-tu déjà remarqué que lorsque l'on fait chauffer le beurre dans une poêle, il y a tout un tas de petites bulles qui se forment? ?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

ik heb geprobeerd het je te zeggen.

Français

j'ai essayé de te le dire.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

duizelt het je na je eerste werkdagen?

Français

avez-vous des vertiges après vos premiers jours de travail ?

Dernière mise à jour : 2017-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

doe het zoals het je het beste lijkt.

Français

fais au mieux.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

hoe heet je?

Français

comment vous appelez-vous?

Dernière mise à jour : 2012-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

het lot dat vluchtelingen daar wacht is zo wreed dat het je voorstellingsvermogen te boven gaat.

Français

le sort qui les y attend atteint une telle cruauté, qu’ il est impossible de l’ imaginer.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

- kom met mij mee, mona, ik zal het je tonen.

Français

- viens avec moi, mona, je vais te montrer.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

dk d gr e f irl als het je buren zijn geeft het problemen

Français

le mariage avec l'un de leurs membres finit toujours mal

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,530,240 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK