Vous avez cherché: je spreekt ook al nederlands (Néerlandais - Français)

ook al om
rien que pour

ook al niet.
non plus.

dit spreekt ook eigenlijk wel vanzelf.
cela peut d'ailleurs paraître évident.

men spreekt ook van indiening van kandidatuur.
on parle aussi de dépôt de candidature.

ook al mag de steun
adoption par la commission, le 3 juin.

dat is ook al gezegd.
que cela soit dit.

de richtlijn spreekt ook over de maximumduur van concessies.
elle fait également référence à la durée maximale des concessions.

maar de commissie visserij spreekt ook van financiële compensatie.
mais, madame le commissaire, la commission de la pêche parle aussi de compensations financières.

het spreekt ook beheersing van de exploitatie van nieuwe landbouwgrond.
il parle aussi de contrôles de la mise en valeur de nouvelle terres agricoles.

zijn onze dorpen ook al staatsgeheim?
nos villages sont-ils des secrets d’etat maintenant ?

deze tendens spreekt ook uit de resolutie van de raad van 21 mei 2002.
cette orientation est confirmée par la résolution du conseil du 21 mai 2002.

„ze zullen blij zijn en onder de indruk dat je hun taal spreekt, ook al is je kennis nog vrij beperkt.”
«vos connaissances de leur langue, même si elles sont limitées, leur feront plaisir et les impressionneront.»

mevrouw d'ancona zei het ook al.
mme d'ancona a déjà fait valoir ce point de vue.

de eu spreekt ook nu reeds de buurlanden van irak regelmatig op hun verantwoordelijkheid aan.
l’ ue encourage d’ ores et déjà régulièrement les voisins de l’ irak à prendre leurs responsabilités.

men spreekt ook niet van de landen in de regio die het terrorisme van de inte-
j'en veux pour preuve, la récente visite du président de la knesset, avec lequel nous avons instauré un dialogue critique parce, précisément et il faut le rappeler -, les expé

de heer strasser spreekt ook over het conflict tussen het welzijn van dieren en het concurrentievermogen.
m. strasser mentionne également le conflit entre le bien-être des animaux et la concurrence.

de europese unie spreekt ook haar steun uit voor de veiligheidsraad bij de verdere behandeling van deze kwestie.
l'union européenne exprime également son soutien au conseil de sécurité, qui continue d'assurer la gestion de cette question.

de minister spreekt ook hoopvol over de exportmogelijkheden voor russchisch uranium en kerncentrales. er is al een akkoord met de verenigde staten. akkoord.
toutefois, il fait, à mon sens, partie intégrante d'une problématique beaucoup plus importante: la pollution des mers européennes.

de europese unie spreekt ook haar grote ongerustheid uit over de aanvallen waarvan buitenlanders in boeroendi het slachtoffer zijn.
les pays de l'europe centrale et orientale associés à l'union européenne se rallient à cette déclaration. »

het belgische voorzitterschap zal ervoor zorgen dat de standpunten van de eu worden gecoördineerd zodat de eu met één stem spreekt ook al is de boodschap door verschillende mensen geformuleerd.
la présidence belge veillera à ce que la position de l'ue soit coordonnée et que l'union européenne s'exprime d'une seule voix, malgré la diversité des intervenants.