Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis partis
disparu
Dernière mise à jour : 2012-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis parti
waarom
Dernière mise à jour : 2018-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tussen nul en 0,05
données entre 0 et 0,05
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sous-comité spécialisé en informatique, subcomité informatisering.
taxud electronic management of projects on line.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais vous appeler lorsque je suis fait
je vais vous appeler lorsque je suis fait
Dernière mise à jour : 2012-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ment-provan dus van nul en gener waarde.
ments 74 et 94 en tant qu'ajouts.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kirb wordt in decimalen uitgedrukt tussen nul en één.
kirb est un nombre décimal compris entre zéro et un.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
limieten tussen nul en 1 miljoen eur zijn niet mogelijk .
il n' est pas possible de fixer des limites d' un montant compris entre zéro et 1 million d' euros .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de zogenaamde interimregering achten wij van nul en generlei waarde.
nous tenons à ce que le processus de paix en amérique centrale aboutisse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de inflatie moet echter altijd tussen nul en twee procent liggen.
mais l' inflation devra toujours se situer entre zéro et deux pour cent.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
de resultaten schommelden tussen nul en 200 miljard euro -200 miljard dollar.
je terminerai ici, en faisant rapidement remarquer que m. correia a mené des discussions pénibles et courageuses à ce sujet, en commission.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deze toeslag wordt enkel toegekend voor de prestaties verricht tussen nul en vierentwintig uur.
ce supplément n'est octroyé que pour les prestations effectuées entre zéro et vingt-quatre heures.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
het totaal voor het land bedraagt nul, en per definitie is het buitenland er niet bij betrokken.
il s'agit d'un transfert courant versé par les administrations publiques de chaque État membre aux institutions de l'union européenne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dit zou ten goede komen aan 65 miljoen kinderen tussen nul en veertien jaar die binnen de eeg wonen.
de plus, la communauté s'efforce de développer un système d'information sur les accidents survenant au foyer et lors des activités de loisirs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gaan wij over een verdrag stemmen dat nog bestaat of over een verdrag dat van nul en generlei waarde meer is?
voterons-nous sur un traité qui existe encore ou ce traité est-il nul et caduc ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toelagen aan openbare instellingen in het kader van de acties « eté solidaire, je suis partenaire »
subventions à des organismes publics dans le cadre des opérations « eté solidaire, je suis partenaire ».
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
de door de efsf uitgegeven obligaties hebben een risicoweging van nul en komen in aanmerking voor ecb-repo's.
les obligations émises par le fesf sont pondérées en fonction d’un risque zéro et sont éligibles repos à la bce.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de evolutiecoëfficiënt van de emissies tussen nul en “x” uur wordt voor elke verontreinigende stof als volgt berekend:
le coefficient d'évolution des émissions entre zéro et «x» heures est calculé pour chacun des polluants:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de europese unie acht de op 10 maart 2001 in abchazië (georgië) georganiseerde plaatselijke verkiezingen van nul en gener waarde.
l'union européenne juge les élections locales organisées en abkhazie (géorgie) le 10 mars 2001 nulles et non avenues.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toelagen aan openbare en privé-instellingen in het kader van de acties "eté solidaire, je suis partenaire".
subventions à des organismes publics et privés dans le cadre des opérations « eté solidaire, je suis partenaire ».
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent