Vous avez cherché: kan soms best lang zijn (Néerlandais - Français)

er kan soms sprake zijn van
il peut parfois s'agir de

dat kan soms een probleem zijn.
cela peut parfois poser problème.

dat kan soms een pro bleem zijn.
c'est assez extraordi­naire.

deze kan soms pijnlijk, warm of rood zijn.
celui-ci peut occasionnellement être douloureux, chaud et associé à une rougeur.

dat kan soms een troost zijn in dit huis.
c' est parfois un réconfort au sein de cette assemblée.

urineretentie kan soms voorkomen.
une rétention urinaire peut apparaître exceptionnellement.

de ademhaling kan soms vertragen.
le rythme respiratoire peut parfois diminuer.

exfoliatieve dermatitis kan soms optreden.
peu fréquemment, une dermatite exfoliative peut survenir.

cresemba kan soms uw leverfunctie aantasten.
cresemba peut parfois altérer le fonctionnement de votre foie.

het netwerk zal circa 520 km lang zijn.
le réseau aura une longueur d'environ 520 km.

de stam moet ten minste 20 cm lang zijn;
la tige a au moins 20 cm de long;

het chassisnummer moet minstens 8 karakters lang zijn.
le numéro de châssis doit avoir une longueur minimale de 8 caractères.

de belangrijkste gebieden van gemeenschappelijk be lang zijn:
les principaux domaines d'intérêt commun sont les suivants :

het onderhandelingsproces zal ongetwijfeld taai, lastig en lang zijn.
le processus de négociation sera à nʼ en pas douter laborieux, fastidieux et de longue haleine.

de behandeling met tasmar kan soms leiden tot leverstoornis.
le traitement par tasmar peut parfois être responsable des troubles dans le fonctionnement du foie.

bij bladspinazie mogen de bladstelen hoogstens 10 cm lang zijn .
en ce qui concerne les epinards en feuilles, la longueur du petiole ne doit pas depasser dix centimetres .

zes dagen lang zijn er in brazzaville afschuwelijke gewelddaden gepleegd.
des horreurs, brazzaville en a connues depuis six jours.

al veel te lang zijn er hervormingen van het gemeenschappelijke landbouwbeleid aangekondigd.
nous voulons parler de cela avec vous, mais pas dans un débat général sur l'environnement et le transport aérien!

wat de maori's geweest zijn, zullen zij nog lang zijn.
ce que les maoris ont été, ils le seront longtemps encore.

al tien jaar lang zijn zij de enige die werkelijk vaste banen scheppen.
les États membres doivent avoir le droit sou­verain d'élaborer et de voter de telles politiques.