Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kantoorbediende
kantoorbediende
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van leercontract tot het examen voor kantoorbediende voorbeeld van een handelsopleiding met leerovereenkomst.
du contrat d'apprentissage à l'examen d'auxiliaire commercial exemple : déroulement d'une formation d'apprenti commercial
een homoseksuele kantoorbediende wordt op kantoor continu geconfronteerd met beledigingen met betrekking tot zijn seksuele geaardheid.
un employé de bureau homosexuel fait constamment l’objet d’insultes verbales au sujet de son orientation sexuelle de la part de ses collègues.
de sprong wagen school leer je doorgaans niet communiceren”, zegt caroline, een belgische kantoorbediende.
se lancer habituellement pas à communiquer», rappelle caroline, une employée de bureau belge.
er is duchtig gelobbyd door de motorrijders, zowel door de leden van de befaamde groepen als door de stille kantoorbediende die op zondag rijdt.
il a été exercé des pressions habiles de la part des motocyclistes, qu' il s' agisse de membres de groupes réputés ou de motocyclistes du dimanche, plus discrets.
nt1 buitenlandswerknemer nt1 handarbeider nt1 industrie-arbeider nt1 kantoorbediende nt1 landarbeider nt1 leerling nt1 maatschappelijkwerker nt1 migrerendewerknemer nt1 ongeschooldarbeider nt1 werkende jongere rt arbeid rt werknemer
nt1 bermudes nt1 canada nt1 etats-unis nt2 hawaii nt1 mexique nt1 saint-pierre-et-miquelon rt am6rique
het gehele personeel, van directeur tot produkt iemedewerker en kantoorbediende, moet gekwalificeerd worden en er moeten nieuwe methoden voor leren en scholing worden aanvaard.
participation, dans le cadre d'un système de rotations, â des corns permettant d'améliorer les connaissances et de favoriser la compréhension ( obligatoire ainsi qu' éventuellement dans le cadre de conventions collectives ),
inhoud: brancheen warenkennis voor de opleiding tot winkelbediende; kantoortechniek voor de opleiding tot kantoorbediende; warenkennis voor de opleiding tot groothandelsbediende.
contenu : connaissance du secteur et de ses produits pour le commerce de détail, pratique du bureau pour les travaux de bureau, connaissance des produits pour le commerce de gros.
- dat voor kantoorbedienden van 55 jarige of hogere leeftijd de opzeggingstermijn kan worden verminderd tot zes maanden en het netto-brugpension varieert naar gelang van het referentiesalaris;
- que pour les employés âgés de 55 ans ou plus, le préavis pourra être réduit à 6 mois, le revenu net de prépension variant en fonction de la rémunération de référence ;