Vous avez cherché: kenbaar maken (Néerlandais - Français)

zijn opmerkingen kenbaar maken
présenter ses observations

2° kenbaar maken van het aanbod :
2° publicité de l'offre :

u kunt uw argumenten daar kenbaar maken.
vous pourrez exposer vos raisons dans cette enceinte.

onderneming kan schriftelijke opmerkingen kenbaar maken
l'entreprise peut répondre par écrit

zo kunnen wij onze standpunten kenbaar maken.
nous avons la possibilité d' exprimer nos points de vue.

eenieder kan bezwaren of opmerkingen kenbaar maken.
tout un chacun peut émettre des objections ou des remarques.

de ambtenaar kan zijn opmerkingen schriftelijk kenbaar maken.
le fonctionnaire peut présenter des observations écrites.

nationale agentschappen kunnen hun standpunt ook kenbaar maken.
les agences nationales peuvent également faire connaître leur point de vue.

kenbaar maken van de aanwezigheid van de trein aan anderen,
signaler la présence du train aux autres,

tijdens dit onderhoud kan het personeelslid zijn opmerkingen kenbaar maken.
au cours de cet entretien, l'agent peut faire valoir ses observations.

hoe kan ik meer informatie verkrijgen of mijn meningen kenbaar maken?
comment en savoir plus ou faire entendre ma voix?

andere zullen, als ze die hebben, hun bezwaren kenbaar maken.
libre à ceux qui ne sont pas d'accord de faire connaître leurs. objections.

de manier waarop zij aan hun regering hun mening kenbaar maken;
la manière dont les ces présentent leur avis à leur propre gouvernement;

de raadpleging loopt nog en belanghebbenden kunnen hun standpunten kenbaar maken.
la consultation est en cours et les parties prenantes sont invitées à communiquer leurs opinions.

verder konden zij binnen een bepaalde termijn hun standpunten kenbaar maken.
un délai leur a également été accordé afin qu’elles puissent formuler leurs observations à la suite de cette notification.

de staat van doortocht kan zijn beslissing op dezelfde wijze kenbaar maken;
l'etat de transit peut faire connaître sa décision par le même procédé;

kandidaten kunnen tot 29 oktober 2009 hun belangstelling voor de functie kenbaar maken.
le terme pour la présentation des candidatures a été fixé au 29 octobre 2009.

belangstellenden kunnen tot uiterlijk 16 maart 2003 hun reacties en ideeën kenbaar maken.
la consultation est ouverte jusqu'au 16 mars 2003 à quiconque souhaite faire part de ses réactions et de ses idées.

betrokken personen en instellingen kunnen hun mening tot en met november 1997 kenbaar maken.
les personnes et les organismes intéressés peuvent exprimer leur opinion jusqu'en novembre 1997.

we zullen onze steun kenbaar maken in een resolutie waarover morgen zal worden gestemd.
notre soutien devrait se traduire par une résolution qui sera votée demain.