Vous avez cherché: kersten is evenmin aansprakelijk voor (Néerlandais - Français)

de overbruggingsvergoeding is evenmin verschuldigd voor :
l'indemnité de transition n'est pas d'avantage due :

ze is evenmin onverdraagzaam.
ils en prennent même souvent le contre-pied.

er is evenmin ruimte voor bilaterale samenwerking.
en outre, ce programme ne se prête pas à une coopération bilatérale.

het is evenmin een taak voor alleen de gemeenschapsinstellingen.
les institutions communautaires ne sont pas non plus en mesure de le réaliser seules.

dat is evenmin een oplossing!
c'est un fait que vous ne pouvez pas ignorer.

amendement 20 is evenmin aanvaardbaar.
l'amendement 20 n'est pas acceptable non plus.

aansprakelijk voor het netto-passief
responsable du passif net

dit is evenmin verenigbaar met neutraliteit.
cela non plus n' est pas compatible avec le non-alignement.

de administratieve rompslomp is evenmin afgenomen.
le volume des démarches administratives afférentes n'a pas non plus été significativement réduit.

de aanvraag is evenmin ontvankelijk wanneer :
la demande n'est pas davantage recevable lorsque :

omslachtige wet- en regelgeving is evenmin wenselijk.
il convient également que l'industrie ne soit pas surchargée de procédures réglementaires.

rechtspersonen (bedrijven) worden aansprakelijk voor marktmisbruik.
la responsabilité des personnes morales (sociétés) pour les abus de marché;

3.2.6 een grotere export is evenmin voldoende.
3.2.6 l'augmentation des exportations ne suffit pas non plus.

het kan evenmin aanspraak maken op een regeling voor deeltijdse loopbaanonderbreking. »
il ne peut pas non plus se prévaloir d'un régime d'interruption partielle de la carrière professionnelle. »

aansprakelijkheid voor milieuverontreiniging
responsabilité de la pollution

"aansprakelijkheid voor"
"responsable en cas de"

aansprakelijkheid voor producten met gebreken
responsabilité du fait de produits défectueux

aansprakelijkheid voor zee-ongevallen
responsabilité pour les accidents en mer

wettelijke aansprakelijkheid voor schade door afvalstoffen
responsabilité civile pour les dommages causés par les déchets

denemarken – aansprakelijkheid voor gebrekkige producten
danemark: responsabilité du fait des produits défectueux